Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По третата част, изведена от непоследователност в съображенията на Комисията, що се отнася до прилагането на коефициента на увеличение спрямо Mindo
Czech[cs]
Ke třetí části, vycházející z toho, že úvahy, jimiž se Komise řídila při použití násobitele v případě společnosti Mindo, byly nekonzistentní
Danish[da]
Om tredje led vedrørende manglende sammenhæng i Kommissionens argumentation vedrørende anvendelsen af multiplikationsfaktoren over for Mindo
German[de]
Dritter Teil: Fehlende Schlüssigkeit der Argumentation der Kommission in Bezug auf die Anwendung des Multiplikators auf Mindo
Greek[el]
Επί του τρίτου σκέλους, που αντλείται από έλλειψη συνοχής της συλλογιστικής που ακολούθησε η Επιτροπή όσον αφορά την εφαρμογή του πολλαπλασιαστικού συντελεστή στη Mindo
English[en]
Third part: inconsistency in the reasoning which the Commission employed when applying the multiplier to Mindo
Spanish[es]
Sobre la tercera parte, relativa a la incoherencia del razonamiento seguido por la Comisión en lo referente a la aplicación del coeficiente multiplicador a Mindo
Estonian[et]
Väite kolmas osa, mille kohaselt ei olnud Mindo kordaja seisukohast komisjoni arutluskäik järjekindel
Finnish[fi]
Kolmas osa, jonka mukaan komission päättely on epäjohdonmukaista siltä osin kuin se koskee kertoimen soveltamista Mindoon
French[fr]
Sur la troisième branche, tirée de l’absence de cohérence du raisonnement suivi par la Commission en ce qui concerne l’application du coefficient multiplicateur à Mindo
Hungarian[hu]
A Bizottságnak a Mindóval szemben alkalmazott szorzó kapcsán követett érvelésének következetlenségére vonatkozó harmadik részről
Italian[it]
Sulla terza parte, relativa all’incoerenza del ragionamento seguito dalla Commissione per quanto riguarda l’applicazione del coefficiente moltiplicatore alla Mindo
Lithuanian[lt]
Dėl trečios dalies, susijusios su nenuosekliu Komisijos argumentavimu dėl „Mindo“ taikyto dauginimo koeficiento
Latvian[lv]
Par trešo daļu attiecībā uz pamatojuma, ko Komisija izvirzījusi attiecībā uz reizināšanas koeficienta piemērošanu Mindo, konsekvences neesamību
Maltese[mt]
Fuq it-tielet parti, ibbażata fuq l-inkonsistenza fir-raġunament li użat il-Kummissjoni f’dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-koeffiċjent ta’ multiplikazzjoni għal Mindo
Dutch[nl]
Het derde onderdeel: onlogische redenering van de Commissie wat de toepassing van de vermenigvuldigingscoëfficiënt op Mindo betreft
Polish[pl]
W przedmiocie części trzeciej, opartej na braku spójności w rozumowaniu Komisji dotyczącym zastosowania mnożnika do spółki Mindo
Portuguese[pt]
Quanto à terceira parte, relativa à incoerência do raciocínio da Comissão no que respeita à aplicação do coeficiente multiplicador à Mindo
Romanian[ro]
Cu privire la al treilea aspect, întemeiat pe incoerența raționamentului urmat de Comisie în ceea ce privește aplicarea Mindo a coeficientului multiplicator
Slovak[sk]
O tretej časti vychádzajúcej z toho, že úvahy, ktorými sa riadila Komisia pri uplatnení násobiteľa na spoločnosť Mindo, boli nekonzistentné
Slovenian[sl]
Tretji del: nedosledno utemeljevanje Komisije pri uporabi množitelja za družbo Mindo
Swedish[sv]
Den tredje delgrunden, avseende bristande koherens i kommissionens resonemang vid tillämpningen av multiplikationskoefficienten beträffande Mindo