Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر 1999، أعلنت السلطات الصحية الروسية أنّ البضائع غير صالحة للاستهلاك البشري واصفة إيّاها بأنّها "أسماك مجمّدة للحيوانات ذات الفراء".
English[en]
In September 1999 the Russian health authorities declared the goods to be unfit for human consumption, designating them as “Frozen fish for furry animals”.
Spanish[es]
En septiembre de 1999 las autoridades sanitarias rusas declararon las mercaderías no aptas para el consumo humano y las calificaron de “pescado congelado para animales peludos”.
French[fr]
En septembre 1999, les autorités russes de la santé ont déclaré les marchandises impropres à la consommation humaine, les désignant comme du “poisson congelé pour animaux à fourrure ”.
Russian[ru]
В сентябре 1999 года российские органы санитарного контроля признали рыбу непригодной для потребления человеком и классифицировали товар как "мороженая рыба для пушных зверей".