Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детонаторът е направен от подръчни материали.
Czech[cs]
Detonátor byl vyroben z běžných doma používaných věcí.
English[en]
Our detonator was made out of a common household group of items.
Spanish[es]
Los detonadores fueron hechos de materiales caseros comunes.
French[fr]
Le détonateur a été fabriqué avec des objets courants.
Hungarian[hu]
A detonátorunk a háztartásban is használt dolgokból készült.
Dutch[nl]
De ontsteker werd gemaakt van een resem gewone huishoudspullen.
Polish[pl]
Detonator zrobiono z przedmiotów domowego użytku.
Portuguese[pt]
O detonador foi feito a partir de um grupo de componentes domésticos.
Romanian[ro]
Declanşatorul nostru a fost făcut dintr-un grup de obiecte casnice.
Slovenian[sl]
Detonator je domače izdelave.
Serbian[sr]
Detonator je napravljen od uobičajenih kućnih predmeta.
Turkish[tr]
Ateşleyici her evde bulunan malzemelerden yapılmış.