Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabule skla jiná než čelní sklo, s normální propustností světla nižší než 70 %:
Danish[da]
Andre ruder end forruder, hvis regelmæssige transmissionskoefficient for lyset er mindre end 70 %
German[de]
Scheiben, außer Windschutzscheiben, mit einer normalen Lichtdurchlässigkeit von weniger als 70 %:
Greek[el]
Υαλοπίνακες πλην αλεξήνεμων των οποίων ο συντελεστής κανονικής μετάδοσης του φωτός είναι μικρότερος του 70 %:
English[en]
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of less than 70 %:
Spanish[es]
Cristales que no sean parabrisas cuyo coeficiente de transmisión regular de luz sea inferior al 70 %:
Estonian[et]
Klaaspinnad (v.a tuuleklaasid) valgusläbivusega alla 70 %
Finnish[fi]
Lasit, jotka eivät ole tuulilaseja, ja joiden valonläpäisevyys on alle 70 %:
French[fr]
Vitres autres que les pare-brise dont le coefficient de transmission régulière de la lumière est inférieur à 70 %:
Hungarian[hu]
70 %-nál kisebb rendes fényáteresztő képességű, nem szélvédők céljára szolgáló üvegtáblák
Italian[it]
Vetri, diversi dai parabrezza, il cui coefficiente di regolare trasmissione luminosa è inferiore al 70 %:
Lithuanian[lt]
Stiklo plokštės, kitos negu priekinio lango, kurių normalus skaidrumas yra mažesnis kaip 70 %
Latvian[lv]
Stikla rūtis, kas nav priekšējie stikli un kam redzamās gaismas caurlaidība ir mazāka nekā 70 %
Dutch[nl]
Andere ruiten dan voorruiten waarvan de gewone lichtdoorlatingscoëfficiënt beneden 70 % ligt
Polish[pl]
Tafle szkła inne niż szyby przednie o normalnej przepuszczalności światła poniżej 70 %
Portuguese[pt]
Vidraças, com exclusão dos pára-brisas, com coeficiente de transmissão regular da luz inferior a 70 %
Slovak[sk]
Sklené tabule iné ako čelné sklá majú priepustnosť bežného svetla nižšiu ako 70 %.
Slovenian[sl]
Druga (ne vetrobranska) stekla z normalno prepustnostjo svetlobe manjšo od 70 %:
Swedish[sv]
Andra glasrutor än vindrutor med en normal ljusgenomsläpplighet på mindre än 70 %