Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
органа за преструктуриране на ниво група, когато е приложимо;
Czech[cs]
pokud je to na místě, orgánu příslušnému k řešení krize na úrovni skupiny;
Danish[da]
hvor dette er relevant, koncernafviklingsmyndigheden
German[de]
gegebenenfalls die für die Abwicklung auf Gruppenebene zuständige Behörde;
Greek[el]
ανάλογα με την περίπτωση, την αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου·
English[en]
where applicable, the group-level resolution authority;
Spanish[es]
cuando proceda, a la autoridad de resolución a nivel de grupo;
Estonian[et]
vajaduse korral konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus;
French[fr]
le cas échéant, l'autorité de résolution au niveau du groupe;
Croatian[hr]
prema potrebi, sanacijsko tijelo za grupu;
Hungarian[hu]
adott esetben a csoportszintű szanálási hatóságot;
Italian[it]
ove applicabile, l’autorità di risoluzione a livello di gruppo;
Lithuanian[lt]
kai taikoma, grupės lygmens pertvarkymo instituciją;
Latvian[lv]
attiecīgā gadījumā — grupas līmeņa noregulējuma iestādei;
Maltese[mt]
fejn applikabbli, l-awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach, grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;
Portuguese[pt]
Se for caso disso, a autoridade de resolução a nível do grupo;
Romanian[ro]
autorității de rezoluție a grupului, după caz;
Slovak[sk]
v prípade potreby orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny;
Slovenian[sl]
po potrebi organ za reševanje, pristojen na ravni skupine;
Swedish[sv]
Resolutionsmyndigheten på koncernnivå, i tillämpliga fall.