Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und um 5.16 Uhr sagte mein Vater:
Greek[el]
Στις 5.16 ο πατέρας μου ανακοίνωσε:
English[en]
At 5.1 6, my father announced
Esperanto[eo]
Je 5:16 mia patro anoncis:
Persian[fa]
در ساعت 5 / 16 پدرم اعلام کرد
French[fr]
À 17h16, mon père a annoncé:
Croatian[hr]
A u 5:16 moj tata je rekao
Indonesian[id]
Pada 5,1 6, ayah saya mengumumkan
Italian[it]
Alle 17 e 16 mio padre annunciò:
Japanese[ja]
そして 5 時 16 分 に 父 が 言 っ た
Romanian[ro]
La 5:16, tatăl meu a anunţat:
Russian[ru]
А в 5,16 мой отец сказал..
Sinhala[si]
5.16ට මගේ තාත්තා කිව්වා...
Slovenian[sl]
Minuto kasneje je moj oče naznanil:
Albanian[sq]
Në 17:16 babai im dha lajmin.
Swedish[sv]
Klockan 17. 16 sa min far:
Turkish[tr]
Saat 5.16'da, babam ilân etmişti:
Vietnamese[vi]
5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...
Chinese[zh]
5 月 16 日 我爸 就 宣 佈