Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القائد ( جريجسون ) راسلني قائلاً بأنه هناك نوع من الأزعاج في منزل ( باتريسيا اينيس ) الليلة الماضية
Danish[da]
Inspektør Gregson har lige sendt en besked, der sagde, at der var uroligheder i Patricia Ennis'hjem i nat.
Greek[el]
Έστειλε μήνυμα ο Ασ. Γκρέγκσον, ότι υπήρχε κάποια διατάραξη στο σπίτι της Ένις χθες βράδυ.
English[en]
Gregson just texted, said there was some sort of disturbance at Patricia Ennis'home last night.
Spanish[es]
Gregson mandó un texto, dijo que hubo un disturbio anoche en la casa de Patricia Ennis.
French[fr]
Le Capitaine Gregson vient de m'envoyer un sms disant qu'il y avait une sorte de trouble à l'appartement de Patricia Ennis la nuit dernière.
Hebrew[he]
קפטן גרגסון סימס הרגע, אמר שהיתה איזו הפרעה בבית של פטרישיה אניס אתמול בלילה.
Hungarian[hu]
Gregson kapitány most üzent, azt írta, volt valami rendzavarás Patricia Ennis otthonában tegnap este.
Italian[it]
Il capitano Gregson mi ha mandato un SMS, dice c'e'stata un po'di confusione a casa di Patricia Ennis ieri sera.
Dutch[nl]
Gregson stuurde een sms, dat er gisteravond... iets gebeurde bij Patricia Ennis.
Portuguese[pt]
Capitão Gregson mandou um SMS falando que houve uma perturbação na casa de Patricia Ennis ontem à noite.
Russian[ru]
Капитан Грегсон написал о каком-то беспорядке, произошедшем в доме Патрисии Эннис прошлой ночью.
Slovenian[sl]
– Gregson pravi, da je bil sinoči pri Patricii Ennis izgred.
Serbian[sr]
Kapetan Gregson mi je poslao poruku, reče da je bilo nekog nereda u kući Patricije Enis sinoć.