Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършени бяха проверки на място в помещенията на следните власти на Съединените американски щати:
Czech[cs]
Byly uskutečněny inspekce na místě v prostorách následujících orgánů Spojených států amerických:
Danish[da]
Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende myndigheder i USA:
German[de]
Es wurde von Ort bei den folgenden Behörden der Vereinigten Staaten von Amerika Kontrollbesuche durchgeführt:
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν επιτόπιες επαληθεύσεις στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων αρχών των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής:
English[en]
Verification visits were carried out at the premises of the following authorities of the United States of America:
Spanish[es]
Se inspeccionaron in situ los locales de los siguientes organismos de los Estados Unidos de América:
Estonian[et]
Kontrollkäigud tehti järgmistesse Ameerika Ühendriikide ametiasutuste valdustesse.
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien Yhdysvaltojen viranomaisten toimitiloihin:
French[fr]
Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des autorités suivantes des États-Unis:
Hungarian[hu]
A Bizottság ellenőrző látogatásokat tett az Amerikai Egyesült Államok következő hatóságainál:
Italian[it]
Visite di verifica sono state effettuate nelle sedi delle seguenti autorità degli Stati Uniti:
Lithuanian[lt]
Tikrinamieji vizitai vyko šių Jungtinių Amerikos Valstijų valdžios institucijų patalpose:
Latvian[lv]
Pārbaudes apmeklējumus veica šādu Amerikas Savienoto Valstu iestāžu telpās:
Maltese[mt]
Saru żjarat ta’ verifika fil-post ta’ dawn l-awtoritajiet tal-Istati Uniti tal-Amerika li ġejjin:
Dutch[nl]
Bij de volgende autoriteiten van de VS werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Polish[pl]
Wizyty weryfikacyjne odbyły się w siedzibach następujących władz USA:
Portuguese[pt]
Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes autoridades dos Estados Unidos da América:
Romanian[ro]
S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor autorități ale Statelor Unite ale Americii:
Slovak[sk]
Overovacie návštevy sa vykonali v priestoroch týchto orgánov Spojených štátov amerických:
Slovenian[sl]
Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih pristojnih organov Združenih držav Amerike:
Swedish[sv]
Kontrollbesök på platsen genomfördes av följande myndigheter i USA: