Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И части от мрежата не работят.
Bangla[bn]
আর হঠাৎ করেই নেটওয়ার্কের কিছু অংশ ডাউন হয়ে গেছে
Bosnian[bs]
I dio mreže ne radi.
Czech[cs]
A zdá se, že nám spadla část sítě.
Danish[da]
Dele af netværket er ude af drift.
German[de]
Und es scheint, als sei der Part des Netzwerks aus.
English[en]
And it appears that part of the network is down.
Finnish[fi]
Myös osa verkosta on kaatunut.
French[fr]
On dirait que le réseau est en panne.
Hebrew[he]
ונראה שחלק מהרשת נפל.
Croatian[hr]
I izgleda da je dio mreže van pogona.
Hungarian[hu]
És a hálózat egy része sem működik.
Italian[it]
Sembra che parte della rete sia stata disattivata.
Korean[ko]
네트워크 일부도 작동하지 않습니다
Norwegian[nb]
Deler av nettverket er nede.
Polish[pl]
I wygląda na to, że część sieci wysiadła.
Portuguese[pt]
E parece que parte da rede está em baixo.
Romanian[ro]
Se pare că o parte a reţelei a picat.
Slovenian[sl]
Del mreže ne dela.
Serbian[sr]
I deo mreže ne radi.
Swedish[sv]
Delar av nätverket ligger nere.
Vietnamese[vi]
Và có vẻ kết nối mạng ở khu vực đó đã bị ngắt.