Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
за въздушния транспорт, за пътния транспорт не съществува подобна съгласувана европейска рамка.
Czech[cs]
pro leteckou dopravu, neexistuje žádný podobný propracovaný rámec pro silniční dopravu.
Danish[da]
for lufttransport, er der ikke nogen tilsvarende sammenhængende europæisk ramme for vejtransporten.
German[de]
für den Luftverkehr), ein vergleichbarer kohärenter europäischer Rahmen für den Straßenverkehr aber fehlt.
Greek[el]
για τις εναέριες μεταφορές, δεν υπάρχει κάποιο ανάλογο συνεκτικό ευρωπαϊκό πλαίσιο για τις οδικές μεταφορές.
English[en]
for air transport, there is no similar coherent European framework for road transport.
Spanish[es]
para el transporte aéreo, no existe un marco europeo coherente similar para el transporte por carretera.
Estonian[et]
õhutranspordi jaoks – siis maanteetranspordi jaoks samalaadne ühtne Euroopa raamistik puudub.
Finnish[fi]
lentoliikenteelle, ei maantieliikenteelle ole olemassa samankaltaista yhtenäistä eurooppalaista kehystä.
French[fr]
pour le trafic aérien, mais qu'il n'existe aucun cadre européen cohérent de ce type pour le transport routier.
Hungarian[hu]
a légi közlekedésre –, azonban nincs hasonlóan egységes európai kerete a közúti közlekedésnek.
Italian[it]
per il trasporto aereo), non è presente alcun quadro normativo coerente a livello comunitario per il trasporto stradale.
Lithuanian[lt]
sistema, nėra nė vienos panašios nuoseklios kelių transportui skirtos Europos sistemos.
Latvian[lv]
gaisa transportam, — ceļu satiksmei nav līdzīgas, saskaņotas Eiropas mēroga sistēmas.
Maltese[mt]
għat-trasport bl-ajru, m’hemm l-ebda struttura Ewropea simili għat-trasport fit-toroq.
Dutch[nl]
voor het luchttransport, er geen gelijkaardig, coherent Europees kader voor het wegtransport bestaat.
Polish[pl]
w transporcie lotniczym, nie ma podobnych spójnych ram europejskich w transporcie drogowym.
Portuguese[pt]
para o transporte aéreo, mas que não existe um quadro europeu coerente e similar para o transporte rodoviário.
Romanian[ro]
pentru transportul aerian, nu există un cadru european coerent similar pentru transportul rutier.
Slovak[sk]
pre leteckú dopravu, ale pre cestnú dopravu neexistuje podobný koherentný európsky rámec.
Slovenian[sl]
za zračni promet –, za cestni promet pa ni podobnega usklajenega evropskega okvira.
Swedish[sv]
för luftfarten, finns ingen liknande sammanhängande ram för vägtransporter i EU.