Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да гледат в бъдещето и да се подготвят за края.
Czech[cs]
Mají vzhlížet k budoucnosti a připravit se na odloučení.
Danish[da]
De burde forberede sig på adskillelse.
German[de]
Dabei sollten sie der künftigen Trennung ins Auge sehen.
Greek[el]
Πρέπει να κοιτάξουν το μέλλον και να προετοιμαστούν για το χωρισμό.
English[en]
They should look to the future and prepare for separation.
Spanish[es]
Deberían mirar al futuro y prepararse para la separación.
Finnish[fi]
Heidän pitäisi katsoa tulevaan ja valmistautua eroon.
French[fr]
Regardons l'avenir et songeons à la séparation.
Croatian[hr]
Trebaju gledati u buducnosti i pripremiti se za rastanak.
Hungarian[hu]
A jövőbe kell nézniük, és készülniük kell az elválásra.
Italian[it]
Dovrebbero guardare al futuro e prepararsi alla separazione.
Norwegian[nb]
De burde se inn i fremtiden og forberede sin atskillelse.
Polish[pl]
Powinni patrzec w przyszlosc i przygotowac się na rozlake.
Portuguese[pt]
Devem olharem para o futuro e prepararem-se para a separação.
Romanian[ro]
Ar trebui să privească în viitor şi să se pregătească pentru despărţire.
Slovak[sk]
Stale by sa mali pozerat do oci buducemu rozluceniu.
Slovenian[sl]
Gledati bi morali v prihodnost in se pripravljati na ločitev.
Serbian[sr]
Trebaju da gledaju u budućnosti i pripreme se za rastanak.
Swedish[sv]
De ska se framåt och förbereda sig för separation.
Turkish[tr]
Gelecegi görmeli ve ayriliga hazirlanmalidir.