Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак ли гледаш предаване за природата?
Bosnian[bs]
Gledas onu kasetu?
Czech[cs]
Sleduješ ty přírodní kraviny?
Greek[el]
Πάλι ντoκυμαντέρ βλέπεις;
English[en]
Are you watching that nature shit again?
Persian[fa]
دوباره داري برنامه ي حيات وحش نگاه ميکني ؟
French[fr]
Encore ces trucs sur la nature?
Hebrew[he]
אתה שוב צופה בזבל הזה על הטבע?
Croatian[hr]
Gledaš onu kasetu?
Hungarian[hu]
Nem unatkozol, öreg?
Italian[it]
Guardi ancora i documentari sulla natura?
Polish[pl]
Znów oglądasz te bzdury?
Portuguese[pt]
Está vendo um documentário?
Romanian[ro]
lar te uiti la documentarele despre natura?
Russian[ru]
Опять смотришь фигню о природе?
Slovenian[sl]
Spet gledaš ta naravna jajca?
Turkish[tr]
Yine mi o doğa programını izliyorsun?