Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През тази година ще продължат дейностите за популяризиране и информиране, както и предоставянето на индивидуални консултации за подпомогнато доброволно връщане.
Czech[cs]
Po celý rok budou pokračovat osvětové a informační činnosti a individuální poradenství ohledně asistovaného dobrovolného návratu.
Danish[da]
Opsøgningsarbejdet og oplysningsaktiviteterne samt individuel rådgivning om støttet frivillig tilbagevenden vil fortsætte året ud.
Greek[el]
Οι δραστηριότητες προσέγγισης και ενημέρωσης, όπως και η προσωπική παροχή συμβουλών σχετικά με την υποστηριζόμενη οικειοθελή επιστροφή, θα συνεχιστούν καθ' όλη τη διάρκεια του έτους.
English[en]
Outreach and information activities as well as individual counselling on Assisted Voluntary Return will continue throughout the year.
Spanish[es]
Las actividades de divulgación e información, así como de asesoramiento personalizado sobre el retorno voluntario asistido, proseguirán a lo largo del año.
Estonian[et]
Kogu aasta vältel jätkatakse sihtrühmadele suunatud tööd ja teavitustegevust ning toetatud vabatahtliku tagasipöördumise alast individuaalset nõustamist.
Finnish[fi]
Tuettuun vapaaehtoiseen paluuseen liittyvä tiedotustoiminta sekä henkilökohtainen neuvonta jatkuu koko vuoden.
French[fr]
Des activités de sensibilisation et d’information, ainsi que de conseil personnalisé sur l’aide au retour volontaire se poursuivront tout au long de l’année.
Croatian[hr]
Tijekom godine nastavit će se s aktivnostima informiranja te pojedinačnim savjetovanjima o potpomognutom dobrovoljnom povratku.
Hungarian[hu]
Idén tovább folytatódnak a bevonási és tájékoztató tevékenységek, valamint a támogatott önkéntes visszatéréssel kapcsolatos egyéni tanácsadás.
Italian[it]
Le attività di sensibilizzazione e informazione e le consulenze individuali sul rimpatrio volontario assistito proseguiranno per tutto l'anno.
Lithuanian[lt]
Informavimo veikla ir individualios konsultacijos apie remiamą savanorišką grįžimą bus tęsiamos visus metus.
Latvian[lv]
Gada gaitā turpināsies izpratnes veidošanas un informēšanas darbības, kā arī individuālas konsultācijas par atbalstītu brīvprātīgu atgriešanu.
Maltese[mt]
Attivitajiet ta’ outreach u ta’ informazzjoni kif ukoll konsulenza individwali fuq ir-Ritorn Volontarju Assistit ser ikomplu matul is-sena.
Dutch[nl]
Het hele jaar door zullen er publieks- en voorlichtingsactiviteiten worden georganiseerd en individuele adviesmogelijkheden worden aangeboden op het gebied van begeleide vrijwillige terugkeer.
Polish[pl]
Działania popularyzatorskie i informacyjne, a także doradztwo indywidualne dotyczące wspomaganego dobrowolnego powrotu będą kontynuowane przez cały rok.
Portuguese[pt]
As atividades de sensibilização e de informação, bem como de aconselhamento individual sobre o regresso voluntário assistido prosseguirão ao longo do ano.
Romanian[ro]
Acțiunile de sensibilizare și de informare, precum și consilierea în materie de returnare voluntară asistată vor continua pe tot parcursul anului.
Slovak[sk]
Osvetové a informačné činnosti, ako aj individuálne poradenstvo v oblasti asistovaného dobrovoľného návratu bude pokračovať počas celého roka.
Slovenian[sl]
Dejavnosti ozaveščanja in obveščanja ter individualno svetovanje o pomoči pri prostovoljnem vračanju se bodo nadaljevali skozi vse leto.
Swedish[sv]
Uppsökande verksamhet och informationsverksamhet samt individuell rådgivning om frivilligt återvändande kommer att pågå under hela året.