Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
домашни любимци, храна за домашни любимци, ветеринарни продукти и продукти за разчесване, каишки, нашийници, кучешки колиби, клетки за птици, аквариуми, котешки тоалетни и др.,
Czech[cs]
- domácí zvířata, krmivo pro domácí zvířata, veterinární výrobky a prostředky pro péči o domácí zvířata, obojky, vodítka, boudy pro psy, ptačí klece, akvária, stelivo pro kočky atd.,
Danish[da]
- kæledyr, foder, veterinærlægemidler og plejemidler til dyr, halsbånd, snore, hundehuse, fuglebure, akvarier, kattesand mv.
German[de]
- Heimtiere, Heimtierfutter, Veterinär- und Pflegeprodukte für Heimtiere; Halsbänder, Leinen, Ställe, Vogelkäfige, Aquarien, Katzenstreu usw.
Greek[el]
- Ζώα συντροφιάς, τροφές για ζώα συντροφιάς, κτηνιατρικά προϊόντα και προϊόντα μέριμνας για ζώα συντροφιάς, κολάρα, λουριά, κλουβιά ζώων, κλουβιά πουλιών, ενυδρεία, άμμος για γάτες, κ.λπ.
English[en]
- pets, pet foods, veterinary and grooming products for pets, collars. leashes, kennels, birdcages, fish tanks, cat litter, etc.,
Spanish[es]
- Animales domésticos, alimentos para animales domésticos, productos de veterinaria y cuidado de animales domésticos, collares, correas, perreras, jaulas, acuarios, materiales absorbentes para la higiene de gatos, etc.
Estonian[et]
- lemmikloomad, lemmikloomatoidud, veterinaaria- ja hooldustooted lemmikloomadele, kaela- ja jalutusrihmad, koerakuudid, linnupuurid, akvaariumid, kassiliiv jne,
Finnish[fi]
- Lemmikkieläimet, lemmikkieläinten ruoat, lemmikkieläinten lääkintä- ja hoitotuotteet, kaulapannat, talutushihnat, koirankopit, lintuhäkit, akvaariot, kissanhiekka yms.
French[fr]
- Animaux d'agrément, aliments pour animaux d'agrément, produits vétérinaires et de toilette pour animaux d'agrément, colliers, laisses, niches, cages à oiseaux, aquariums, litières pour chats, etc.,
Croatian[hr]
kućni ljubimci, hrana za kućne ljubimce, veterinarski proizvodi i proizvodi za njegu kućnih ljubimaca, ogrlice, povodci, pasje kućice, kavezi za ptice, akvariji, pijesak za mačke itd.,
Hungarian[hu]
- Hobbiállatok, állateledel, állat-egészségügyi és állatápolási termékek, nyakörvek, pórázok, kutyaólak, madárketrecek, haltárolók, macskaalmok stb.,
Italian[it]
- Animali da compagnia, alimenti per animali da compagnia, prodotti veterinari e di pulizia per animali da compagnia, collari, guinzagli, cucce, gabbie per uccelli, acquari, lettiere per gatti, ecc.
Lithuanian[lt]
- Naminiai gyvūnėliai, naminių gyvūnėlių ėdalas, veterinariniai gyvūnėlių priežiūros gaminiai naminiams gyvūnėliams, antkakliai, pasaitai, šunų būdos, paukščių narveliai, akvariumai, kraikas katėms ir pan.,
Latvian[lv]
- lolojumdzīvnieki, lolojumdzīvnieku pārtika, veterinārie un skaistumkopšanas produkti lolojumdzīvniekiem, kakla siksnas, saites, suņubūdas, putnu būri, zivju akvāriji, kaķu pakaiši utt.,
Maltese[mt]
- ikel ta' l-annimali tad-dar, prodotti veterinarji u dawk għat-tindif ta' l-annimali tad-dar, kullari, ċineg, kennels, gaġeġ ta' l-għasafar, vaski tal-ħut, kaxxi fejn iħammeġ il-qattus, eċċ.,
Dutch[nl]
- Huisdieren, diervoeders, dierartsenijkundige en verzorgingsproducten voor huisdieren, halsbanden, riemen, hondenhokken, vogelkooien, aquaria, kattenbakken enz.
Polish[pl]
- zwierzęta domowe, karma dla zwierząt domowych, produkty weterynaryjne i pielęgnacyjne dla zwierząt domowych, obroże, smycze, budy, klatki dla ptaków, akwaria na ryby, podściółka na kocie odchody itd.,
Portuguese[pt]
- animais de estimação, alimentos para animais de estimação, produtos de veterinária e de higiene para animais de estimação, coleiras, trelas, canis, gaiolas, aquários, camas para gatos, etc.
Romanian[ro]
animale de apartament, hrană destinată animalelor de apartament, produse veterinare și pentru îngrijirea animalelor de apartament, zgărzi, lese, cuști, colivii, acvarii, toaletă pentru pisici etc. ;
Slovak[sk]
- domáce zvieratá, strava pre domáce zvieratá, výrobky na česanie a čistenie zvierat, obojky, vodítka, psie búdy, klietky pre vtáky, akváriá, stelivo pre mačky, atď.,
Slovenian[sl]
- domače hišne živali, hrana zanje, veterinarski in negovalni izdelki zanje, ovratnice, pasje hišice, ptičje kletke, akvariji, stelja za mačke itd.,
Swedish[sv]
- Husdjur, husdjursfoder, veterinärprodukter, skötsel och trimprodukter för husdjur, halsband, koppel, hundkojor, fågelburar, akvarier, kattsand m.m.