Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че шоуто трябвало да плати на семейството на Конг.
Czech[cs]
Říká se, že pořad nedal Kongově rodině ani floka.
English[en]
Rumor is, the show had to cough up beaucoup settlement money to Kong's family.
Spanish[es]
Se rumorea que la organización tuvo que pagar mucho dinero a la familia de Kong.
Hebrew[he]
אומרים שההפקה נאלצה לפצות את המשפחה בבוכטות של כסף.
Croatian[hr]
Šuška se da emisija mora ispljunuti ogroman novac Kongovoj obitelji.
Hungarian[hu]
Azt beszélik, hogy ki kellett köhögniük egy rakás bánatpénzt Kong családjának.
Italian[it]
Si dice che lo spettacolo abbia dovuto sborsare molto denaro per risarcire la famiglia di Kong.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat de show veel geld aan Kongs familie heeft moeten betalen.
Polish[pl]
Plotka głosi, że program wypłacił rodzinie Konga niezłą kasę.
Portuguese[pt]
Dizem que o show teve que dar muito dinheiro para a família do Kong.
Romanian[ro]
Se zvoneste, spectacolul expectora bani de decontare beaucoup familiei Kong-ului.
Russian[ru]
Слух в том, что шоу пришлось раскошелится на компенсацию семье Конга.
Turkish[tr]
Söylentiye göre gösteri hasılatının önemli bir kısmının Kong'un ailesine verilmesi gerekiyormuş.