Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هربت الآن يضيفون عامين أيضاً
Bulgarian[bg]
Ако се опитам да избягам, ще ми дадат още 2.
Czech[cs]
Když uteču, přidají mi další dva.
Greek[el]
Αν τρέξω τώρα, μου προσθέτουν άλλα δύο.
English[en]
I run right now, they add another two.
Spanish[es]
Si huyo añadirán 2.
French[fr]
Je m'enfuis maintenant et ils m'en rajoutent deux.
Croatian[hr]
Kada bi pobjegla, dobila bi još dvije.
Hungarian[hu]
Ha most meglépek, hozzácsapnak még kettőt.
Italian[it]
Se scappassi ora, ne aggiungerebbero altri due.
Dutch[nl]
Als ik wegloop, komen er twee bij.
Polish[pl]
Jak teraz ucieknę, dadzą mi kolejne 2.
Portuguese[pt]
Se eu fugir, recebo mais dois.
Romanian[ro]
Dacă fug acum, mai adaugă doi.
Russian[ru]
За побег мне добавят еще два года.
Slovak[sk]
Ak teraz utečiem, pribudnú ďalšie dva.
Slovenian[sl]
Če sedaj pobegnem, mi dodajo še dve leti.
Serbian[sr]
Kada bi zbrisla, dobila bi još dve.
Turkish[tr]
Kaçarsam iki sene daha eklerler.