Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И членовете и учителите са насърчени да бъдат усърдни в изучаването на Евангелието у дома.
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro ug mga magtutudlo parehong giawhag nga magmakugihong mga tigkat-on sa ebanghelyo diha sa panimalay.
Czech[cs]
Členové i učitelé jsou povzbuzováni k pilnému domácímu studiu evangelia.
Danish[da]
Medlemmer og lærere opfordres alle til at være flittige til at studere evangeliet i hjemmet.
German[de]
Mitglieder und Lehrer sind gleichermaßen aufgefordert, sich zu Hause eifrig mit dem Evangelium zu befassen.
English[en]
Members and teachers alike are encouraged to be diligent gospel learners at home.
Spanish[es]
Tanto a los miembros como a los maestros se los anima a estudiar diligentemente el Evangelio en el hogar.
Finnish[fi]
Niin jäseniä kuin opettajiakin kannustetaan olemaan uutteria evankeliumin oppijoita kotona.
Fijian[fj]
Era sa vakayaloqaqataki vata na qasenivuli kei na lewenilotu me ra dau vulica vagumatua na kosipeli mai vale.
French[fr]
Les membres ainsi que les instructeurs sont encouragés à être des étudiants diligents de l’Évangile au foyer.
Hungarian[hu]
Az egyháztagokat és a tanítókat is arra buzdítjuk, hogy legyenek otthon szorgalmas evangéliumi tanulók.
Armenian[hy]
Անդամները եւ ուսուցիչները նմանապես խրախուսվում են լինել ավետարանի ջանասեր ուսումնասիրողներ տանը։
Indonesian[id]
Para anggota dan guru sama-sama diimbau untuk menjadi peserta didik yang tekun di rumah.
Italian[it]
Sia i membri sia gli insegnanti sono invitati a essere diligenti nell’apprendere il Vangelo a casa.
Japanese[ja]
会員と教師はともに,家庭において福音の熱心な学習者となるように勧められている。
Korean[ko]
회원과 교사는 모두 가정에서 부지런히 복음을 배우라는 권고를 받는다.
Malagasy[mg]
Samy amporisihina ny mpikambana sy ny mpampianatra mba ho mpianatra filazantsara mavitrika any an-tokantrano.
Norwegian[nb]
Både medlemmer og lærere oppfordres til å være flittige med hensyn til å lære evangeliet hjemme.
Dutch[nl]
De leden en leerkrachten worden aangespoord het evangelie thuis ijverig te bestuderen.
Polish[pl]
Zarówno członkowie i nauczyciele są zachęcani do pilnego uczenia się ewangelii w domu.
Portuguese[pt]
Tanto os membros quanto os professores são incentivados a serem diligentes aprendizes do evangelho no lar.
Romanian[ro]
Atât membrii, cât şi învăţătorii sunt îndemnaţi să înveţe cu sârguinţă Evanghelia acasă.
Russian[ru]
Прихожан и учителей призывают усердно изучать Евангелие дома.
Samoan[sm]
Ua uunaia tagata o le ekalesia ma faiaoga e avea ma tagata filiga o loo aoaoina le talalelei i le fale.
Swedish[sv]
Både medlemmar och lärare uppmuntras att flitigt studera evangeliet hemma.
Tagalog[tl]
Hinihikayat ang mga miyembro at guro na maging masigasig na mga mag-aaral ng ebanghelyo sa bahay.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi e kāingalotú mo e kau faiakó fakatouʻosi ke nau ako mālohi e ongoongoleleí ʻi ʻapi.
Tahitian[ty]
Tē fa’aitoitohia nei te mau melo mai te mau ’orometua ’ia riro ’ei ta’ata ha’api’i itoito i te ’evanelia i te fare.
Ukrainian[uk]
Членам Церкви, як і вчителям, слід старанно вивчати євангелію вдома.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu và giảng viên cũng đều được khuyến khích để làm người học phúc âm siêng năng ở nhà.