Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننى اللحاق بهذا التافه ؟
Bulgarian[bg]
Съмняваш се, че ще го хвана? !
Bosnian[bs]
Mogu da uhvatim tog seronju.
Czech[cs]
Že bych tohohle pindíka nechytil?
Danish[da]
Kan jeg ikke fange den lille lort?
German[de]
Den Scheißer soll ich nicht einholen?
Greek[el]
Δεν μπορώ να τον πιάσω;
English[en]
I can't catch that little dick?
Spanish[es]
¿Yo no puedo alcanzar a ese enano?
Estonian[et]
Arvad, et ma ei saa seda munni kätte?
French[fr]
Je pourrais pas choper ce morveux?
Hebrew[he]
אני לא יכול לתפוס את הזין הקטן הזה?
Croatian[hr]
Samo vam moramo zaprijeciti put.
Italian[it]
Non credi che possa acchiapparlo?
Norwegian[nb]
Kan jeg ikke nå igjen den lille kødden?
Dutch[nl]
Krijg ik dat zakkie niet te pakken?
Polish[pl]
Myślisz, że go nie złapię?
Portuguese[pt]
Achas que não consigo apanhar esse pixote?
Romanian[ro]
Nu-l pot prinde pe amărâtul ăsta?
Slovenian[sl]
Misliš, da ne morem ujeti tega paglavca?
Serbian[sr]
Mogu uhvatiti tog malog seronju?
Swedish[sv]
Skulle inte jag hinna ikapp lillskiten?
Turkish[tr]
O salağı yakalayamaz mıyım yani?