Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا, انا آسف, وانت مرحب بك
Czech[cs]
Díky, omlouvám se a nemáš zač.
Danish[da]
Tak, undskyld og værsgo.
Greek[el]
Ευχαριστώ, συγνώμη και παρακαλώ.
English[en]
Thank you, I'm sorry, and you're welcome.
Estonian[et]
Tänan, anna andeks ja võta heaks.
Persian[fa]
ممنون ، متاسفم ، و قابلي نداشت.
Finnish[fi]
Kiitos, anteeksi ja olkaa hyvät.
Hebrew[he]
תודה, אני מצטער, ואתה מוזמן.
Croatian[hr]
Hvala ti, žao mi je i dobrodošao.
Italian[it]
Grazie, scusate e non c'e'di che.
Norwegian[nb]
Takk, tilgi meg og ingen årsak.
Dutch[nl]
Dank je, het spijt me, en geen dank.
Polish[pl]
Dziękuję, przepraszam, i nie ma za co.
Portuguese[pt]
Obrigado, desculpe, de nada.
Romanian[ro]
Mulţumesc, îmi pare rău şi... cu plăcere.
Serbian[sr]
Hvala, žao mi je i nema na čemu.