Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ти трудно да се справиш с екипаж от 150 хуманоидни индивида.
Czech[cs]
Bylo těžké srovnat se se 150 členy posádky.
German[de]
Es ist schwer genug mit einer Crew von 150 Individuen.
English[en]
It's been hard enough dealing with a crew of 150 individual humans.
Spanish[es]
Ha sido bastante difícil lidiar con una tripulación de 150 individuos.
French[fr]
Un équipage de 150 individus pose déjà des difficultés.
Croatian[hr]
Bilo ti je teško i sa 150 ljudi.
Dutch[nl]
150 man is al zwaar genoeg.
Portuguese[pt]
Tem sido bastante difícil... lidar com uma tripulação de 150 humanos.
Romanian[ro]
A fost destul de greu să te descurci cu un echipaj de 150 de indivizi umani.
Serbian[sr]
Bilo ti je teško i sa 150 ljudi.
Swedish[sv]
Det har varit svårt nog att hantera 1 50 människor.
Turkish[tr]
150'den fazla birey ile uğraşmak yeterince zor olmalı.