Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og desuden må bestræbelserne på at få indført et totalt verdensomspændende forbud mod anvendelse af hormoner fortsættes.
German[de]
Damit diese Entscheidung wirksam werden kann, bedarf es insbesondere einer Verstärkung der äußeren und inneren Kontrollen, und es muß zugleich darauf bestanden werden, daß der Einsatz von Hormonen mit einem weltweiten Verbot belegt wird.
Greek[el]
Και επίσης να επιμείνουμε για την πλήρη απαγόρευση σε παγκόσμιο επίπεδο της χρήσης ορμονών.
English[en]
We must also insist on a total ban on hormones at world level.
Finnish[fi]
Täytyy myös vaatia, että hormonien käyttö kielletään kokonaan maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Il convient également d'insister pour que l'utilisation d'hormones soit totalement interdite au niveau mondial.
Italian[it]
Occorre inoltre insistere affinché l'uso di ormoni sia completamente vietato a livello mondiale.
Dutch[nl]
Er dient tevens op te worden gehamerd dat het gebruik van hormonen volledig moet worden verboden op wereldvlak.
Portuguese[pt]
E, igualmente, insistir para que a utilização de hormonas seja totalmente interditada a nível mundial.
Swedish[sv]
Man måste likaså insistera på ett världsomfattande förbud mot hormonanvändningen.