Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من الصعب القول أنني انقلبت عليهم
Bulgarian[bg]
Няма да е лъжа, че съм ги предал.
Bosnian[bs]
Nije neočekivano reći da sam se okrenuo protiv njih.
Czech[cs]
Nepřeháněl bych, kdybych řekl, že jsem se od nich otočil.
German[de]
Es wäre kein Wunder, wenn ich mich gegen sie stellen würde.
Greek[el]
Δεν είναι παράλογο να πω ότι στράφηκα εναντίον της.
English[en]
It's not a stretch to say I'd turn on them.
Spanish[es]
No es una exageración decir que me volvería contra ellos.
French[fr]
C'est pas exagéré de dire que j'ai réussi.
Hebrew[he]
זו לא מהתלה לומר שהייתי בוגד בהם.
Croatian[hr]
Nije neočekivano reći da sam se okrenuo protiv njih.
Hungarian[hu]
Nem nehéz kimondani, hogy simán feladnám őket.
Italian[it]
Se li tradissi, nessuno ci troverebbe nulla di strano.
Dutch[nl]
Eenvoudig om te zeggen dat ik ze zal verraden.
Polish[pl]
Nie przegnę, jeśli powiem, że się od nich odwróciłem.
Portuguese[pt]
Não é exagero eu querer delatá-los.
Romanian[ro]
N-ar fi greu de crezut că i-aş trăda.
Russian[ru]
Без натяжки можно сказать, что я помешан на них.
Serbian[sr]
Nije neočekivano reći da sam se okrenuo protiv njih.
Turkish[tr]
Onlara karşı çalıştığımı söylersem çok da garip olmaz.