Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik kenmerke van die Leer Bybel-boek op doeltreffende wyse
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት የተባለውን መጽሐፍ ገጽታዎች ተጠቀሙባቸው
Arabic[ar]
استفِد من ميزات كتاب يعلّم الكتاب المقدس
Azerbaijani[az]
Əsas dərs vəsaitindən hərtərəfli istifadə et
Baoulé[bci]
“Maan e fa fluwa Biblu’n kle i nun ndɛ akpasua mun e di junman kpa”
Garifuna[cab]
Yusu wamóun líburu Kátima san buidu
Seselwa Creole French[crs]
Servi bann laspe dan sa liv Ki Labib i dir dan en fason efikas
Ewe[ee]
Zã Biblia Ƒe Nufiafia Gbalẽa Ƒe Akpa Vovovoawo Nyuie
Persian[fa]
از ویژگیهای کتاب تعالیم کتاب مقدّس به نحوی مؤثر استفاده کنید
French[fr]
Utilisons efficacement les caractéristiques du livre Qu’enseigne la Bible ?
Ga[gaa]
Okɛ Biblia lɛ Tsɔɔ Wolo Lɛ Fãi Srɔtoi Lɛ Atsu Nii Jogbaŋŋ
Gujarati[gu]
બાઇબલ શીખવે છે પુસ્તકની ખાસિયતોનો સારી રીતે ઉપયોગ કરીએ
Wayuu[guc]
Ana watuma shikirajia wayuu süka tü karalouktakat Kasa shikirajaka
Gun[guw]
“Nọ Yí Adà Owe Biblu Plọn Mí Tọn lẹ Zan Ganji”
Ngäbere[gym]
Nikwe diridre kwin tärä Dre drieta yebiti
Hebrew[he]
השתמש ביעילות במאפייני הספר המקרא מלמד
Hindi[hi]
बाइबल सिखाती है किताब की खासियतों का अच्छी तरह इस्तेमाल कीजिए
Armenian[hy]
Արդյունավետորեն օգտագործիր «Աստվածաշունչը սովորեցնում է» գրքի առանձնահատկությունները
Icelandic[is]
Notaðu atriði úr bókinni Hvað kennir Biblían? á áhrifaríkan hátt
Italian[it]
Usiamo efficacemente il libro Cosa insegna la Bibbia
Georgian[ka]
საუკეთესოდ გამოიყენე წიგნის, „რას გვასწავლის ბიბლია?“, თავისებურებანი
Kuanyama[kj]
Longifa embo Ombibeli otai hongo nomupondo
Khmer[km]
ចូរ ប្រើ លក្ខណៈ ពិសេស ក្នុង សៀវភៅ ព្រះ គម្ពីរ បង្រៀន ដោយ មាន ប្រសិទ្ធភាព
Krio[kri]
Yuz di Fayn We Aw Dɛn Mek di Baybul Tich Buk fɔ Ebul Tich Fayn
Kwangali[kwn]
Ruganesa nawa yikaramo yobuke Marongo goBibeli
San Salvador Kongo[kwy]
Toma Sadila o Nkanda, Adieyi Kelonganga Nkand’a Nzambi
Luo[luo]
Ti Maber gi Gik Mamoko Mayudore e Bug Muma Puonjo
Huautla Mazatec[mau]
Nda si̱chjén je libro Jmé kjoanni xi bakóya je Biblia
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokˈyajtuˈunëm yajxonë liibrë ¿Ti tukniˈˈijxëbë Biiblyë?
Morisyen[mfe]
Servi Liv Ki la Bible enseigné? dan enn Fason Efikas
Malagasy[mg]
Ampiasao Tsara Ireo Zavatra Mampiavaka ny Boky Ampianarina
Macedonian[mk]
Вешто користи ја книгата Што учи Библијата
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു പുസ്തകത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുക
Malay[ms]
Gunakan Ciri-Ciri Buku Ajaran Bible dengan Berkesan
Burmese[my]
သွန်သင်ရာစာအုပ် ရဲ့ အသွင်အပြင်တွေကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုပါ
North Ndebele[nd]
Zisebenzise Kuhle Izingxenye Ezisebhukwini Elithi Okufundiswa LiBhayibhili
Ndonga[ng]
Longitha nawa iitopolwa yi li membo Omalongo gOmbiimbeli
Northern Sotho[nso]
Diriša ka Katlego Dibopego tša Puku ya Seo Beibele e se Rutago
Nyanja[ny]
Seŵenzetsani Zinthu Zopezeka m’Buku la Zimene Baibo Imaphunzitsa Mogwila Mtima
Papiamento[pap]
Usa e Buki Beibel Ta Siña Bon
Pijin[pis]
Iusim Gud Wanem Bible Teachim Buk
Rundi[rn]
Nukoreshe neza imice igize igitabu Ivyo Bibiliya yigisha
Kinyarwanda[rw]
Jya ukoresha neza ibikubiye mu gitabo Icyo Bibiliya yigisha
Sango[sg]
Sara kua nzoni na ambeni ye so ayeke na yâ ti buku Bible afa
Sinhala[si]
‘බයිබලයේ ඉගැන්වීම්’ පොතේ විශේෂ අංග හොඳින් පාවිච්චි කරන්න
Samoan[sm]
Ia Faaaogā ma le Uigā Vaega Eseese o le Tusi Aʻoaʻoga Moni
Albanian[sq]
T’i përdorim me efektshmëri veçoritë e librit Çfarë mëson?
Swati[ss]
Sebentisa Tincenye Tencwadzi Letsi Lokufundziswa LiBhayibheli Ngendlela Lephumelelako
Swedish[sv]
Använd olika inslag i ”Vad lär Bibeln?”
Tamil[ta]
பைபிள் கற்பிக்கிறது புத்தகத்தை நன்றாக பயன்படுத்துங்கள்
Telugu[te]
బైబిలు బోధిస్తుంది పుస్తకంలో ఉన్న వివిధ అంశాలను చక్కగా ఉపయోగించండి
Tongan[to]
Ngāue‘aki Ola Lelei ‘a e Ngaahi Konga ‘o e Tohi Ako‘i ‘e he Tohi Tapú
Papantla Totonac[top]
Liwana kamaklakaskiw libro ¿Tuku xlikana masiyay Biblia?
Turkish[tr]
Ne Öğretiyor? Kitabının Özelliklerini Etkili Şekilde Kullanın
Tsonga[ts]
Yi Tirhise Kahle Buku Leyi Nge Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka
Tumbuka[tum]
Sambizgani Ŵanthu Mwaluso na Ivyo Vili mu Buku la Baibolo Likusambizgachi?
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mau tuhaa o te buka Bibilia haapii ma te aravihi
Tzotzil[tzo]
Tojobkutik lek stunesel li livro Chchanubtasvan[e]
Ukrainian[uk]
Вміло використовуймо особливості книжки «Чого вчить Біблія»
Urdu[ur]
کتاب ”پاک صحائف کی تعلیم“ کی خصوصیات کو مؤثر طریقے سے اِستعمال کریں
Vietnamese[vi]
Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy
Xhosa[xh]
Yisebenzise Kakuhle Incwadi Ethi Okufundiswa YiBhayibhile
Yao[yao]
Akamulicisyeje Masengo Yayili mu Buku ja Baibulo Jikusajiganya Cici Mwakamula Mtima
Yoruba[yo]
Máa Lo Àwọn Ohun Pàtàkì Tó Wà Nínú Ìwé Bíbélì Fi Kọ́ni Lọ́nà Tó Gbéṣẹ́
Yucateco[yua]
Meyajnaktech maʼalob le libro ¿Baʼax ku kaʼansik le Bibliaoʼ?