Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk eerstens na geweld in stede.
Arabic[ar]
فلنتفحص اولا العنف في المدن.
Bulgarian[bg]
Нека първо обърнем внимание на престъпността в градовете.
Cebuano[ceb]
Una, susihon nato ang kapintasan diha sa mga siyudad.
Czech[cs]
Nejdříve se podívejme na násilí ve městech.
German[de]
Betrachten wir zuerst das Problem der innerstädtischen Gewalt.
Greek[el]
Πρώτα, ας εξετάσουμε τη βία στις πόλεις.
English[en]
First, let us examine violence in cities.
Estonian[et]
Esmalt uurigem sellist valdkonda nagu vägivald linnades.
Finnish[fi]
Käsittelemme ensin kaupungeissa ilmenevää väkivaltaa.
French[fr]
Commençons par la violence urbaine.
Croatian[hr]
Razmotrimo najprije problem nasilja u gradovima.
Hungarian[hu]
Először is vizsgáljuk meg a városokban elkövetett erőszakos tetteket.
Indonesian[id]
Pertama, mari kita ulas kekerasan di kota.
Igbo[ig]
Ka anyị buru ụzọ tụlee ọgba aghara a na-enwe n’obodo ukwu.
Iloko[ilo]
Umuna, usigentayo ti kinaranggas kadagiti siudad.
Italian[it]
Esaminiamo ora il primo aspetto, la violenza urbana.
Malagasy[mg]
Ny herisetra an-tanàn-dehibe no hojerentsika voalohany.
Macedonian[mk]
Прво, да го разгледаме насилството во градовите.
Malayalam[ml]
ആദ്യംതന്നെ നഗരങ്ങളിലെ അക്രമം.
Maltese[mt]
L- ewwel, ejja neżaminaw il- vjolenza fil- bliet.
Norwegian[nb]
La oss først se nærmere på vold i byene.
Dutch[nl]
Laten we eerst het geweld in steden onder de loep nemen.
Nyanja[ny]
Poyamba, tiyeni tione chiwawa cha m’mizinda.
Polish[pl]
Najpierw zajmiemy się przestępczością w miastach.
Portuguese[pt]
Primeiro, vamos examinar a violência nas cidades.
Romanian[ro]
Să analizăm un prim motiv: violenţa în oraşe.
Russian[ru]
Сначала мы рассмотрим процветающую в городах преступность.
Sinhala[si]
මුලින්ම නාගරික සැහැසියාව ගැන සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Pouvažujme najprv o násilí v mestách.
Slovenian[sl]
Pa najprej preiščimo nasilje v mestih.
Samoan[sm]
Seʻi o tatou talanoa muamua i amioga leaga i aai ma taulaga.
Albanian[sq]
Së pari, le të shqyrtojmë dhunën në qytete.
Serbian[sr]
Razmotrimo najpre nasilje u gradovima.
Southern Sotho[st]
Pele, a re hlahlobeng pefo ea metseng e meholo.
Swedish[sv]
Vi kan börja med att se närmare på våldet i städerna.
Swahili[sw]
Kwanza na tuchunguze jeuri katika majiji.
Congo Swahili[swc]
Kwanza na tuchunguze jeuri katika majiji.
Tamil[ta]
முதலில், நகரங்களில் நடைபெறும் வன்முறையைப் பார்க்கலாம்.
Tagalog[tl]
Una, suriin natin ang karahasan sa mga lunsod.
Tswana[tn]
Sa ntlha, mma re sekasekeng go tlhaselwa mo ditoropong.
Tok Pisin[tpi]
Pastaim, yumi ken skelim pasin raskol long ol taun.
Tsonga[ts]
Xo sungula, a hi kambisiseni madzolonga ya le madorobeni.
Ukrainian[uk]
Спершу звернімо увагу на те, що викликає неспокій у мешканців міст.
Xhosa[xh]
Okokuqala, makhe sithethe ngogonyamelo ezidolophini.
Yoruba[yo]
Ẹ jẹ́ ká bẹ̀rẹ̀ látorí ìwà ipá tó ń wáyé láwọn ìlú ńlá.
Zulu[zu]
Okokuqala, ake sihlole ubudlova basemadolobheni.