Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те ще станат мъже на честа, уважението, ще бъдат изпълнени с любов, готови да служат на Спасителя и да се подчинят на Неговата воля.
Czech[cs]
Stanou se muži cti, úcty, plnými lásky, ochotnými sloužit Spasiteli a podrobit mu svou vůli.
Danish[da]
De bliver mænd, der er kendetegnet af ære, respekt, fulde af kærlighed og villige til at tjene Frelseren og underkaste sig hans vilje.
German[de]
Sie werden ehrenwerte, geachtete Männer werden, voller Liebe und bereit, dem Herrn zu dienen und ihren Willen dem seinen unterzuordnen.
English[en]
They will become men of honor, respect, full of love, willing to serve the Savior and submit their will to Him.
Spanish[es]
Llegarán a ser hombres de honor, respeto, llenos de amor, dispuestos a servir al Salvador y a someter su voluntad a la de Él.
Finnish[fi]
Heistä tulee kunnian miehiä, arvostettuja, rakastavia, halukkaita palvelemaan Vapahtajaa ja alistamaan tahtonsa Hänen tahtoonsa.
Fijian[fj]
Era na yaco me tamata dau veidokai, vakarokoroko, sinai ena loloma, lomasoli me ra qarava na iVakabula ka dau golevi Koya na yalodra.
French[fr]
Ils deviendront des hommes honorables, respectueux, pleins d’amour et disposés à servir le Sauveur et à se soumettre à lui.
Gilbertese[gil]
A na riki bwa mwaane aika a kakannato, a karineaki, a onrake n te tangira, kariaia ni mwakuri i bukin te Tia Kamaiu ao ni anga kabwaiia Nakoina.
Hungarian[hu]
Tiszteletre méltó, szeretettel teli férfiakká válnak, akik hajlandók az Üdvözítőt szolgálni és akaratát neki alárendelni.
Indonesian[id]
Mereka akan menjadi para pria yang dimuliakan, dihormati, penuh kasih, dan bersedia melayani Juruselamat serta menyerahkan kehendak mereka kepada-Nya.
Italian[it]
Diventeranno uomini onorevoli, rispettosi, pieni d’amore, disposti a servire il Salvatore e a sottomettersi al Suo volere.
Norwegian[nb]
De vil bli hederlige menn, fulle av respekt og kjærlighet, villige til å tjene Frelseren og underkaste seg hans vilje.
Dutch[nl]
Zij worden eerzame, liefdevolle mannen die respect hebben en bereid zijn de Heiland te dienen en hun wil aan Hem te onderwerpen.
Polish[pl]
Będą mężczyznami honoru, szacunku, pełnymi miłości, pragnącymi służyć Zbawicielowi i być Mu posłuszni.
Portuguese[pt]
Eles se tornarão homens de honra, respeito, cheios de amor e dispostos a servir o Salvador, submetendo a Ele sua vontade.
Russian[ru]
Они станут людьми чести, уважения, любви, готовыми служить Спасителю и подчинять Ему свою волю.
Samoan[sm]
O le a avea i latou ma tagata o le mamalu, faaaloalo, e tutumu i le alofa, e naunau e auauna atu i le Faaola ma gauai atu o latou manao ia te Ia.
Swedish[sv]
De blir män med heder och respekt, fulla av kärlek, villiga att tjäna Frälsaren och att låta sin vilja ge vika för hans.
Tahitian[ty]
E riro mai ïa ratou ei mau tane tura, faatura, î i te here, hiaai i te tavini i te Faaora e ia faaite i to ratou hinaaro Iaʼna.
Ukrainian[uk]
Вони стануть людьми честі, поваги, людьми, сповненими любов’ю, бажаючими служити Спасителю і підкоряти свою волю Його волі.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ trở thành những người có danh dự, biết kính trọng, đầy tình thương, sẵn lòng phục vụ Đấng Cứu Rỗi và đặt ý muốn của chúng tuân phục theo Ngài.