Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقوم بذلك
Bulgarian[bg]
Вече го правиш.
Bosnian[bs]
Već si me oslovio.
Czech[cs]
Už mě oslovujete.
German[de]
Das tun Sie doch schon.
Greek[el]
Με απεκάλεσες.
English[en]
You doin'it.
Spanish[es]
No lo haga.
Finnish[fi]
Millä nimellä kutsun teitä?
French[fr]
Tu le fais.
Hebrew[he]
אתה עושה זאת.
Croatian[hr]
Već si me oslovio.
Hungarian[hu]
Már szólított.
Italian[it]
Come hai gia'fatto.
Norwegian[nb]
Du gjør det nå.
Dutch[nl]
Dat doe je al.
Portuguese[pt]
Já o está a fazer.
Romanian[ro]
Nu-mi spui.
Russian[ru]
Уже обращаешься.
Slovenian[sl]
Si me že.
Serbian[sr]
Već si me oslovio.
Swedish[sv]
Det gör du redan.
Ukrainian[uk]
Уже обращаешься.