Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med oprindelse hvad angår konstruktion eller produktion enten i en "ikke-deltagende stat", eller som er ukendt for producenten.
Greek[el]
Των οποίων η προέλευση του σχεδιασμού ή της παραγωγής είναι είτε από μη «συμμετέχοντα κράτη» είτε άγνωστη στον κατασκευαστή.
English[en]
Whose design or production origins are either non-«participating States» or unknown to the manufacturer.
Spanish[es]
Aquéllos cuyos orígenes de diseño o producción sean o bien «Estados no participantes» o bien desconocidos para el fabricante.
Finnish[fi]
Joiden suunnittelu- tai tuotantoalkuperä ei ole ”osallistujavaltiosta” tai on valmistajalle tuntematon.
Hungarian[hu]
Tervezési, vagy gyártási eredete vagy nem "részt vevő állam"-beli, vagy ismeretlen a gyártó előtt.
Lithuanian[lt]
Tiems, kurių konstrukcija suprojektuota arba kurie yra pagaminti "nedalyvaujančiose valstybėse" arba tai yra nežinoma gamintojui.
Polish[pl]
Skonstruowanych lub wyprodukowanych w krajach innych niż "państwa członkowskie" lub nieznanych producentowi (wnioskodawcy);
Portuguese[pt]
Cuja concepção ou produção não sejam de «Estados parte» ou tenham origem desconhecida do fabricante;