Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- до 31 декември 2005 г. за 1 терминал с производителност по-малка от 25000 тона/година;
Czech[cs]
- do 31. prosince 2005 pro 1 terminál s průchodností nižší než 25000 tun za rok,
Danish[da]
- før den 31. december 2005 for 1 terminal med en årlig gennemstrømningsmængde på under 25000 tons;
German[de]
- bis zum 31. Dezember 2005 für ein (1) Auslieferungslager mit einem Durchsatz von weniger als 25000 Tonnen/Jahr;
Greek[el]
- έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005, σε 1 τερματικό σταθμό με διακίνηση μικρότερη των 25000 τόνων ετησίως,
English[en]
- until 31 December 2005 to 1 terminal with a throughput less than 25000 tonnes/year;
Spanish[es]
- hasta el 31 de diciembre de 2005, a 1 terminal con unas salidas inferiores a 25000 toneladas anuales;
Estonian[et]
- ühe terminali suhtes, mille laadimiskäive on väiksem kui 25000 tonni aastas, kuni 31. detsembrini 2005;
Finnish[fi]
- ennen 31 päivää joulukuuta 2005 1:een varastoalueeseen, jonka vuotuinen läpijuoksu on alle 25000 tonnia;
French[fr]
- jusqu'au 31 décembre 2005 à 1 terminal dont le débit est inférieur à 25000 tonnes par an;
Irish[ga]
- go dtí an 31 Nollaig 2005 maidir le 1 teirminéal a bhfuil aige tríchur is lú ná 25000 tonna in aghaidh na bliana;
Hungarian[hu]
- 2005. december 31-ig 1 olyan tárolótelepre, amelyek forgalma kevesebb mint 25000 tonna/év;
Italian[it]
- fino al 31 dicembre 2005 a 1 terminale con un volume inferiore a 25.000 tonnellate/anno;
Lithuanian[lt]
- iki 2005 m. gruodžio 31 d. - 1 terminalui, kurio apyvarta per metus yra mažesnė nei 25000 tonų;
Latvian[lv]
- līdz 2005. gada 31. decembrim — 1 terminālam, kura apgrozījums ir mazāks par 25000 tonnu/gadā;
Maltese[mt]
- sal- 31 ta' Diċembru 2005 għal terminal wieħed b'volum ta' anqas minn 25000 tunnellata metrika fis-sena;
Dutch[nl]
- tot en met 31 december 2005 voor 1 terminal met een debiet van minder dan 25000 ton/jaar;
Polish[pl]
- do dnia 31 grudnia 2005 roku w stosunku do 1 terminalu o przepustowości bazy magazynowej mniejszej niż 25000 ton rocznie;
Portuguese[pt]
- até 31 de Dezembro de 2005, a 1 terminal com um caudal inferior a 25000 toneladas/ano;
Romanian[ro]
- până la 31 decembrie 2005 în cazul unui terminal cu un total tranzitat de mai puţin de 25000 tone/an;
Slovak[sk]
- do 31. decembra 2005 na jeden distribučný sklad s obratom nižším ako 25000 ton/rok;
Slovenian[sl]
- do 31. decembra 2005 za 1 terminal s količino pretočenega bencina manjšo od 25000 ton/leto;
Swedish[sv]
- fram till och med den 31 december 2005 på en transportbehållare vid en depå med en volymomsättning på mindre än 25000 ton/år,