Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За вътрешната СПЧК съвкупността на статистическите единици в повечето случаи съвпада със съвкупността на отчетните единици.
Czech[cs]
U vnitřní statistiky o zahraničních afilacích je populace statistických jednotek ve většině případů stejná jako populace vykazujících jednotek.
Danish[da]
I forbindelse med ind-FATS er populationen af statistiske enheder i de fleste tilfælde populationen af rapporteringsenheder.
German[de]
Bei den Inward FATS entspricht die Population statistischer Einheiten in den meisten Fällen der Population der Meldeeinheiten.
English[en]
For inward FATS, the population of statistical units is in most cases equal to the population of reporting units.
Spanish[es]
Para las FATS internas, la población de unidades estadísticas es en la mayoría de los casos igual a la población de unidades informantes.
Estonian[et]
Koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika puhul võrdub statistiliste üksuste kogum enamikul juhtudel aruandlusüksuste kogumiga.
Finnish[fi]
Inward FATS ‐tilastoissa tilastoyksiköiden populaatio on useimmiten sama kuin raportoivien yksiköiden populaatio.
French[fr]
Pour les FATS entrantes, la population d’unités statistiques correspond, dans la plupart des cas, à la population d’unités déclarantes.
Hungarian[hu]
A belső FATS-mutatók esetében a statisztikai egységek célcsoportja a legtöbb esetben megegyezik az adatszolgáltató egységek célcsoportjával.
Italian[it]
Per le statistiche sulle consociate estere residenti nel paese, la popolazione di unità statistiche coincide nella maggior parte dei casi con la popolazione di unità rispondenti.
Lithuanian[lt]
Vidaus FATS statistinių vienetų grupė dažniausiai sutampa su duomenis teikiančių vienetų grupe.
Latvian[lv]
Attiecībā uz iekšējo FATS statistiku statistikas vienību populācija lielākoties ir identiska ar informāciju sniedzošo vienību populāciju.
Maltese[mt]
Għall-FATS inward, f'ħafna mill-każijiet il-popolazzjoni tal-unitajiet tal-istatistika hija daqs il-popolazzjoni tal-unitajiet ta' rappurtar.
Dutch[nl]
Voor FATS binnenland is de populatie van statistische eenheden in de meeste gevallen gelijk aan de populatie van meldende eenheden.
Polish[pl]
W zakresie wewnętrznych FATS populacja jednostek statystycznych jest w większości przypadków równa populacji jednostek sprawozdawczych.
Portuguese[pt]
No contexto das estatísticas internas sobre filiais estrangeiras, a população das unidades estatísticas é, na maioria dos casos, igual à população das unidades declarantes.
Romanian[ro]
Pentru datele FATS interne, populația unităților statistice este în cele mai multe cazuri, egală cu populația unităților de raportare.
Slovak[sk]
V prípade vnútornej FATS sa populácia štatistických jednotiek vo väčšine prípadov rovná populácii vykazujúcich jednotiek.
Slovenian[sl]
Za notranjo FATS je populacija statističnih enot v večini primerov enaka populaciji poročevalskih enot.
Swedish[sv]
För inward-statistiken sammanfaller mestadels populationen av statistiska enheter med populationen av rapporterande enheter.