Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها إستراتجية خطتنا التي جعلت خطواتنا تختفي
Bulgarian[bg]
Изчезнала е само картата със стратегическия ни маршрут.
Bosnian[bs]
Samo nam je mapa kretanja nestala.
Czech[cs]
Chybí jen strategická mapa.
Greek[el]
Ο στρατηγικός χάρτης που δείχνει τις κινήσεις μας, εξαφανίστηκε.
English[en]
Only the strategy map that has our movements has disappeared
Spanish[es]
Sólo el mapa de estrategia que tiene nuestros movimientos ha desaparecido.
Basque[eu]
Estrategiaren mapa bakarrik desagertu da.
Croatian[hr]
Samo nam je mapa kretanja nestala.
Hungarian[hu]
Csak a hadműveleti térkép tűnt el.
Indonesian[id]
Hanya peta strategi pergerakan kita yang hilang.
Portuguese[pt]
Só o mapa com as nossas estratégias desapareceu.
Romanian[ro]
Doar că harta strategică ce continea miscările noastre a dispărut.
Serbian[sr]
Samo nam je mapa kretanja nestala.
Thai[th]
แผนที่ยุทธการที่บันทึก การเดินทัพของเราเท่านั้นที่หาย
Turkish[tr]
Sadece hareket yönümüzü gösteren strateji haritası kayıp.