Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit zwei Bauernregeln könnte man sich das besser einprägen.
Greek[el]
Κόκκινο πρωινό και γκρίζο βράδυ, θα στείλουν το ναύτη βρεγμένο στο κρεββάτι.»
English[en]
Evening gray and morning red will send the sailor wet to his bed.”
Spanish[es]
Anochecer gris y mañana colorada, el marino se acuesta con ropa mojada.”
Italian[it]
Rosso di mattina l’acqua si avvicina”.
Japanese[ja]
夕焼け,それに朝曇り,その日は必ず晴れになる。 朝焼け,それに夕の雲,船乗り必ず泣き寝入り」。
Norwegian[nb]
Morgen rød, aften blød.»
Swedish[sv]
Men aftonen mulen och morgonen röd gör dagen för seglaren våt och kulen.”