Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалните членове на Църквата понесли огромни несгоди, докато се разгръщало възстановяването на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Ang unang mga miyembro sa Simbahan nakalahutay og grabe nga kasakit sa dihang gisugdan na ang Pagpahiuli sa ebanghelyo.
Czech[cs]
První členové Církve přestáli v počátcích znovuzřizování evangelia nesmírná protivenství.
Danish[da]
Kirkens tidlige medlemmer havde lidt voldsom modgang, idet evangeliets gengivelse foldede sig ud.
German[de]
Die Mitglieder der Kirche hatten damals, als das Evangelium wiederhergestellt wurde, großes Ungemach ertragen müssen.
English[en]
The early members of the Church had endured tremendous adversity as the Restoration of the gospel unfurled.
Finnish[fi]
Kirkon varhaiset jäsenet olivat kestäneet valtavia vastoinkäymisiä evankeliumin palauttamisen edetessä.
Fijian[fj]
Era a vorata na isevu ni lewe ni Lotu na veika dredre lelevu ena kena sa vakatakilai na Vakalesui mai ni kosipeli.
French[fr]
Les premiers membres de l’Église avaient subi une adversité terrible tandis que le rétablissement de l’Évangile était en cours.
Hungarian[hu]
Az egyház korai időszakában, az evangélium visszaállításának kibontakozásával párhuzamosan a tagokat hatalmas viszontagságok érték.
Indonesian[id]
Para anggota awal Gereja telah mengalami kemalangan yang hebat saat pemulihan Injil dimulai.
Italian[it]
I primi membri della Chiesa avevano sopportato grandi avversità mano a mano che si procedeva restaurazione del Vangelo.
Malagasy[mg]
Nisedra fitsapana mafy ireo mpikamban’ny Fiangonana tany am-boalohany rehefa niantomboka ny famerenana ny filazantsara tamin’ny laoniny.
Norwegian[nb]
Kirkens tidlige medlemmer hadde utholdt en enorm motgang mens evangeliets gjengivelse utspant seg.
Dutch[nl]
De eerste leden van de kerk hadden enorm veel tegenspoed ondervonden in de jaren waarin het evangelie werd hersteld.
Polish[pl]
Pierwsi członkowie Kościoła przetrwali ogromne przeciwności, kiedy następowało Przywrócenie ewangelii.
Portuguese[pt]
Os primeiros membros da Igreja haviam enfrentado imensas adversidades no desenrolar da Restauração do evangelho.
Romanian[ro]
Primii membri ai Bisericii înduraseră adversităţi teribile pe măsură ce restaurarea Evangheliei era în desfăşurare.
Russian[ru]
Члены Церкви тех времен претерпевали невероятные испытания, по мере того как распространялось Евангелие.
Samoan[sm]
Sa onosaia e tagata o le ekalesia anamua ia mafatiaga ogaoga ao matalatala mai le Toefuataiga o le talalelei.
Swedish[sv]
Kyrkans tidiga medlemmar hade utstått oerhörd förföljelse i samband med evangeliets återställelse.
Tagalog[tl]
Napagtiisan ng mga naunang miyembro ng Simbahan ang matitinding paghihirap habang isinasagawa ang Pagpapanumbalik ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Kuo kātekina ʻe he kau fuofua mēmipa ʻo e Siasí ha ngaahi faingataʻa lahi ʻi he kamata ke tupu e ongoongolelei ne Toe Fakafoki Maí.
Tahitian[ty]
Ua faaruru te mau melo matamua o te Ekalesia i te mau ati rarahi na roto i te tupuraa rahi o te faaho‘i-raa-hia mai te evanelia.
Ukrainian[uk]
Перші члени Церкви пережили страшні лиха на початкових етапах розповсюдження відновленої євангелії.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu đầu tiên của Giáo Hội đã chịu đựng nghịch cảnh khủng khiếp trong khi sự phục hồi phúc âm được phát triển.