Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не взимаме половинчати мерки.
Bosnian[bs]
Ništa ne radimo napola.
Czech[cs]
Neděláme nic polovičatě.
Danish[da]
Vi gør ikke tingene halvt.
German[de]
Wir machen keine halben Sachen.
Greek[el]
Δεν λαμβάνουμε ημίμετρα.
English[en]
We don't take half measures.
Spanish[es]
No hacemos las cosas a medias.
Finnish[fi]
Toimimme täysillä.
Croatian[hr]
Ništa ne radimo napola.
Hungarian[hu]
Nem végzünk félmunkát.
Italian[it]
Non usiamo mezze misure.
Dutch[nl]
Wij nemen geen halve maatregelen.
Polish[pl]
Nie interesują nas półśrodki.
Portuguese[pt]
Não tomamos meias medidas.
Romanian[ro]
Nu luăm precauţii înjumătăţite.
Slovak[sk]
Nerobíme polovičné opatrenia.
Serbian[sr]
Ništa ne radimo napola.
Turkish[tr]
İşimizi yarım yamalak yapmayız.