Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن قوات الدفاع الإسرائيلية لا بد أنها كانت تعلم أن تلك القوافل لم تكن هدفاً عسكرياً مشروعاً إما لأنها قد طلبت من السكان المدنيين المغادرة (كما في حالة مروحين) أو لأنها كانت حاضرة عند مغادرة القافلة (كما في حالة مرجعيون
English[en]
It is clear that IDF must have known that these convoys were not a legitimate military target, as they either had asked the civilian population to leave (Marwaheen) or were present when the convoy left (Marjayoun
Spanish[es]
Está claro que las FDI deberían haber sabido que estos convoyes no eran un objetivo militar legítimo, ya que, bien habían pedido a la población civil que abandonase Marwahin, bien estaban presentes cuando salió el convoy (de Marŷaiyun
French[fr]
Il est clair que les FDI devaient savoir que ces convois n'étaient pas des objectifs militaires légitimes, étant donné qu'elles avaient soit demandé à la population de partir (Marouahine) soit étaient présentes lors du départ du convoi (Marjayoun
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что ИСО должны были знать, что эти конвои не являются законной военной целью, поскольку они либо сами рекомендовали гражданскому населению эвакуироваться (Марвахин), либо присутствовали на месте на момент отбытия автоколонны (Марджъуюн