Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف انه لا يمكنني الشراب.
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не трябва да пия.
Czech[cs]
Víš, že nemůžu pít.
Danish[da]
– Du ved, jeg ikke må drikke.
German[de]
Oh, du weißt doch, ich darf nicht.
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν μπορώ να πιω.
English[en]
Oh, you know I can't drink.
Spanish[es]
Oh, tú sabes que yo no puedo beber.
Finnish[fi]
Tiedät, etten voi juoda.
French[fr]
Oh, tu sais que je ne peux pas boire.
Hebrew[he]
אתה יודע שאסור לי לשתות.
Croatian[hr]
O, znaš, ne smijem da pijem.
Hungarian[hu]
Oh, tudod, hogy nem ihatok.
Indonesian[id]
Oh, kau tahu Aku tidak bisa minum.
Italian[it]
Sai che non posso bere.
Norwegian[nb]
Du vet at jeg ikke må drikke.
Dutch[nl]
Oh, je weet dat ik niet mag drinken.
Polish[pl]
Oh, przecież wiesz, nie mogę pić.
Portuguese[pt]
Você sabe que não posso beber.
Romanian[ro]
Ştii că nu pot bea.
Russian[ru]
Ты же знаешь, мне пить нельзя.
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවා මට බොන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Vieš, že nemôžem piť.
Slovenian[sl]
Veš, da ne smem piti.
Serbian[sr]
O, znaš, ne smem da pijem.
Turkish[tr]
Ah, içemeyeceğimi biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh biết là em không uống được mà.
Chinese[zh]
Oh, 你 知道 我 不 喝酒 的.