Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ani bych nevěděl, kde začít.
Greek[el]
Δεν εχω την παραμικρη ιδεα του πως και απο που να ξεκινησουμε.
English[en]
I wouldn't have the vaguest idea of how and where to start.
Spanish[es]
No sabría cómo ni por dónde empezar.
French[fr]
Je n'ai pas la moindre idée de comment ni où commencer.
Croatian[hr]
Ne bih imao jasnu ideju kako i otkuda krenuti.
Italian[it]
Non ho la più vaga idea di come e da dove iniziare.
Portuguese[pt]
Eu não saberia como ou por onde começar.
Romanian[ro]
Nu aş vedea nici cea mai vagă ideea cum şi de unde să începem.
Turkish[tr]
Nereden ve nasıl gidilebileceğine dair en ufak bir fikir yürütemiyorum.