Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مُتحمّسة أننا سنعمل سوياً.
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да работим заедно.
Bosnian[bs]
Uzbuđena sam što ćemo raditi zajedno.
Czech[cs]
Jsem jen nadšená, že spolu budeme pracovat.
Greek[el]
Είμαι ενθουσιασμένη που θα δουλέψουμε μαζί.
English[en]
I'm just excited we're going to be working together.
Spanish[es]
Será un placer trabajar juntos.
French[fr]
Je suis emballée à l'idée de travailler ensemble.
Hebrew[he]
אני כה נרגשת שאנחנו עומדים לעבוד יחד.
Croatian[hr]
Uzbuđena sam što ćemo raditi zajedno.
Hungarian[hu]
Én csak örülök, hogy együtt fogunk dolgozni.
Italian[it]
Sono entusiasta del fatto che lavoreremo insieme.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon blij met onze samenwerking.
Portuguese[pt]
Estou feliz por trabalharmos juntos.
Romanian[ro]
Sunt încântată că vom lucra împreună.
Russian[ru]
Я так взволнована, что мы будем работать вместе.
Serbian[sr]
Uzbuđena sam što ćemo raditi zajedno.