Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der stilles en forarbejdningssikkerhed som garanti for, at de uforarbejdede toerrede korender anvendes inden for den frist, der er fastsat for anvendelsen, i overensstemmelse med stk. 1.
Greek[el]
Συστήνεται εγγύηση μεταποίησης που εξασφαλίζει ότι οι μη μεταποιημένες κορινθιακές σταφίδες πρόκειται να χρησιμοποιηθούν μέσα στην καθορισμένη προθεσμία για την παρασκευή, σύμφωνα με την παράγραφο 1.
English[en]
A processing security shall be lodged to guarantee that the unprocessed currants will be used within the period specified in paragraph 1.
Spanish[es]
Deberá constituirse una garantía de transformación que garantice que las pasas de Corinto no transformadas se utilizarán en el plazo fijado para su utilización, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 anterior.
French[fr]
Il est constitué une garantie de transformation garantissant que les raisins secs de Corinthe non transformés seront utilisés dans le délai fixé pour l'utilisation, conformément au paragraphe 1.
Italian[it]
Deve essere costituita una garanzia di trasformazione per garantire che le uve secche di Corinto non trasformate siano utilizzate entro i termini fissati per la loro utilizzazione conformemente al disposto del paragrafo 1.
Dutch[nl]
Een verwerkingszekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de krenten (basisprodukt) binnen de daartoe vastgestelde termijn overeenkomstig lid 1 worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Deve ser constituída uma garantia de transformação que garanta que as uvas secas (passas) de Corinto não transformadas serão utilizadas no prazo fixado para a utilização, em conformidade com o no 1.
Swedish[sv]
Det skall ställas en bearbetningssäkerhet som garanterar att de obearbetade korinterna kommer att användas under den period som fastställs i punkt 1.