Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
a) витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект
Czech[cs]
a) vitamíny, provitamíny a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem
Danish[da]
a) Vitaminer, provitaminer og kemisk veldefinerede stoffer med tilsvarende virkning
Greek[el]
α) Βιταμίνες, προβιταμίνες και σαφώς προσδιορισμένες από χημικής άποψης ουσίες με ανάλογη δράση
English[en]
(a) Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Spanish[es]
a) Vitaminas, provitaminas y sustancias bien definidas químicamente con efecto similar
Estonian[et]
a) Vitamiinid, provitamiinid ja samalaadse toimega keemiliselt täpselt määratletud ained
Finnish[fi]
a) Vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus
French[fr]
a) Vitamines, provitamines et substances à effet analogue chimiquement bien définies
Croatian[hr]
(a) Vitamini, provitamini i kemijski točno definirane tvari sličnog učinka
Hungarian[hu]
a) Vitaminok, provitaminok és olyan kémiailag jól meghatározott anyagok, amelyeknek hasonló hatásuk van
Italian[it]
a) Vitamine, pro-vitamine e sostanze a effetto analogo chimicamente ben definite
Lithuanian[lt]
a) Vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio gerai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos
Maltese[mt]
(a) vitamini, provitamini u sustanzi definiti sew kimikament li għandhom effett simili
Dutch[nl]
a) Vitamines, provitamines en chemisch duidelijk omschreven stoffen met een soortgelijke werking
Polish[pl]
a) Witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu
Portuguese[pt]
a) Vitaminas, provitaminas e substâncias químicas bem definidas de efeito semelhante
Romanian[ro]
(a) Vitamine, provitamine și substanțe bine definite din punct de vedere chimic, cu efect similar
Slovak[sk]
a) Vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
Slovenian[sl]
(a) Vitamini, provitamini in kemijsko natančno definirane snovi s podobnimi učinki
Swedish[sv]
a) Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt