Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى الأنابيب المتصدأة
Bulgarian[bg]
Сега намери ръждясалата тръба.
Czech[cs]
Teď najdi rezavou trubku.
German[de]
Suchen Sie jetzt das verrostete Rohr.
English[en]
Now look for the rusted pipe.
Spanish[es]
Ahora, busca el tubo oxidado.
Estonian[et]
Otsi nüüd roostes toru.
Finnish[fi]
Nyt etsi ruostunut putki.
French[fr]
Cherche le tuyau rouillé.
Hebrew[he]
כעת חפש את הצינור המחליד.
Croatian[hr]
Pronađi zahrđalu cijev.
Hungarian[hu]
Keresse meg a rozsdás csövet!
Indonesian[id]
Sekarang cari pipa yang berkarat.
Italian[it]
Ora cerca un tubo arrugginito.
Macedonian[mk]
Сега побарај ја'рѓосаната цевка.
Dutch[nl]
Zoek de verroeste buis.
Polish[pl]
/ Poszukaj zardzewiałej rury.
Portuguese[pt]
Procure o cano enferrujado.
Romanian[ro]
Caută ţeava ruginită.
Russian[ru]
Теперь найди ржавую трубу.
Slovak[sk]
Teraz choď k ostatnému potrubiu.
Slovenian[sl]
Poišči zarjavelo cev.
Serbian[sr]
Pronađi zahrđalu cev.
Swedish[sv]
Ta det rostiga röret
Thai[th]
ตอนนี้มองหาท่อที่ขึ้นสนิม
Turkish[tr]
Şimdi, pasalı boruya bak.
Vietnamese[vi]
Bây giờ nhìn ống dẫn bị rỉ sét.