Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sammenligning med USA og Japan vil vi altså sakke yderligere bagud.
German[de]
Im Vergleich zu den USA und Japan werden wir also weiter zurückfallen.
Greek[el]
Επομένως, η απόστασή μας από τις "ΠΑ και την Ιαπωνία θα μεγαλώσει ακόμα περισσότερο. "
English[en]
We will then fall still further behind in comparison with the USA and Japan.
Spanish[es]
Así pues, nos quedaremos aún más rezagados en comparación con los Estados Unidos y Japón.
French[fr]
Nous allons donc encore prendre du retard face aux États-Unis et au Japon.
Italian[it]
Rimarremo quindi ancora più indietro rispetto agli Stati Uniti e al Giappone.
Portuguese[pt]
Portanto, ficaremos cada vez mais atrás em comparação com os EUA e o Japão.
Swedish[sv]
Vi kommer alltså att halka ännu längre efter USA och Japan.