Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tildel hver ung pige et skriftsted, de skal læse, og bed dem derpå finde og stå ved den opsummering, der passer til deres skriftsted.
German[de]
Teilen Sie jeder Jungen Dame eine Schriftstelle zu und fordern Sie sie auf, sich zu der Zusammenfassung zu stellen, die zu ihrer Schriftstelle passt.
English[en]
Assign each young woman to read one of the scriptures and to then find and stand by the summary that matches her scripture.
Spanish[es]
Asigne a distintas jóvenes que lean uno de los pasajes y que luego busquen y se pongan de pie junto al resumen que corresponda al pasaje que leyó.
Finnish[fi]
Anna kunkin nuoren naisen tehtäväksi lukea yksi pyhien kirjoitusten kohdista, etsiä sitten sitä vastaava yhteenveto ja mennä seisomaan sen viereen.
Fijian[fj]
Lesia na goneyalewa me ra wilika e dua na ivolanikalou, me qai raica ka lai tucake tu ena yasa ni ivakaleka ka veisotari kei na nona ivolanikalou.
French[fr]
Demandez à chaque jeune fille de lire une des Écritures, de trouver le résumé qui correspond à son Écriture et de se placer à côté.
Hungarian[hu]
Add ki feladatul a fiatal nőknek, hogy olvassák el valamelyik szentírást, majd keressék meg és álljanak ahhoz az összegzéshez, amely megfelel az olvasott szentírásnak!
Indonesian[id]
Tugasi setiap remaja putri untuk membaca salah satu dari tulisan suci tersebut kemudian mencari dan berdiri di dekat ringkasan yang sepadan dengan tulisan sucinya.
Italian[it]
Incarica ciascuna giovane di leggere uno dei passi scritturali e poi di stare in piedi vicino al riassunto a cui corrisponde.
Japanese[ja]
若い女性一人一人に聖句を一つ読んでもらい,その聖句に合った要約を見つけてその横に立ってもらいます。
Korean[ko]
각 청녀에게 경전 구절을 하나씩 지정해 주어 읽게 하고 자신이 가지고 있는 구절을 요약한 내용을 찾아 그 옆에 서라고 한다.
Mongolian[mn]
Судруудаас нэгийг уншихыг залуу эмэгтэй бүрд даалгаж, дараа нь уншсан судрынхаа хураангуйг олж, дэргэд нь очиж зогсохыг хүс.
Norwegian[nb]
Gi hver ung kvinne i oppdrag å lese ett av skriftstedene og deretter finne og stå ved sammendraget av dette skriftstedet.
Dutch[nl]
Laat elke jongevrouw een van de teksten lezen en vervolgens de juiste samenvatting opzoeken en daar bij gaan staan.
Portuguese[pt]
Designe cada moça a ler uma das escrituras e depois a encontrar o resumo que corresponde àquela escritura e a ficar de pé junto dele.
Russian[ru]
Поручите каждой молодой женщине прочитать один из отрывков, а затем подойти к листу с описанием этого стиха и стать рядом с ним.
Samoan[sm]
Tofi tamaitai talavou taitasi e faitau se tasi o mau, ona saili lea ma tu i tafatafa o le otootoga e fetaui lelei ma lana mau.
Swedish[sv]
Be varje ung kvinna att läsa ett av skriftställena och sedan hitta och ställa sig vid sammanfattningen av hennes skriftställe.
Tongan[to]
Vahe ki he finemui takitaha ke ne lau ha taha ʻo e ngaahi potufolofolá pea kumi mo tuʻu ʻi he tafaʻaki ʻo e fakamatala fakanounou ʻoku hoa mo ʻene potufolofolá.
Ukrainian[uk]
Дайте завдання комусь із молодих жінок прочитати один з цих уривків, а потім знайти відповідний зміст на стіні й стати біля нього.