Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحاول بصعوبة
Czech[cs]
Budeme se hodně snažit.
Greek[el]
Θα προσπαθήσουμε σκληρά.
English[en]
We'll try hard.
Spanish[es]
Lo intentaremos mucho.
Finnish[fi]
Yritämme oikein kovasti.
Hebrew[he]
ננסה קשה.
Hungarian[hu]
Nagyon próbálkozunk majd.
Italian[it]
Ce la metteremo tutta.
Dutch[nl]
Dat proberen we heel erg.
Polish[pl]
Bardzo się postaramy.
Portuguese[pt]
Esforçamo-nos.
Romanian[ro]
Vom încerca din greu.
Russian[ru]
Мы очень постараемся.
Slovenian[sl]
Bomo potruditi.
Serbian[sr]
Potrudićemo se jako.
Turkish[tr]
Çok uğraşırız.