Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
имобилайзери, вкл. предавателите и електронните управляващи устройства,
Czech[cs]
imobilizéry včetně transpondérů a elektronických řídicích jednotek,
Danish[da]
Startspærreanordninger, herunder transpondere og elektroniske styreenheder.
German[de]
Wegfahrsperren einschließlich Transponder und elektronische Steuergeräte;
Greek[el]
Συστήματα ακινητοποίησης, συμπεριλαμβανομένων των πομποδεκτών και των ηλεκτρονικών μονάδων ελέγχου·
English[en]
Immobilisers, including transponders and electronic control units
Spanish[es]
Sistemas de bloqueo del arranque incluidos los transpondedores y las unidades de control electrónico.
Estonian[et]
käivitustõkestid, sealhulgas transpondrid ja elektroonilised juhtseadmed,
Finnish[fi]
Ajonestolaitteet sekä anturit ja elektroniset valvontayksiköt,
French[fr]
les dispositifs d'immobilisation, y compris les transpondeurs et les unités de commande électronique,
Croatian[hr]
imobilizatori, uključujući transpondere i elektroničke upravljačke jedinice,
Hungarian[hu]
indításgátlók, köztük a jeladók és az elektronikus irányító egységek,
Italian[it]
immobilizzatori compresi transponder e unità di controllo elettroniche,
Lithuanian[lt]
imobilizatoriai, įskaitant atsakiklius ir elektroninius valdymo blokus,
Latvian[lv]
pretaizdzīšanas ierīces, to skaitā transponderi un elektriskās kontroles vienības;
Maltese[mt]
Immobilizzaturi inklużi transponders u unitajiet elettroniċi ta' kontroll;
Dutch[nl]
Immobilisatiesystemen, inclusief transponders en elektronische regeleenheden.
Polish[pl]
Immobilizery, w tym transpondery i elektroniczne jednostki sterujące;
Portuguese[pt]
Imobilizadores, incluindo transpondedores e unidades de controlo electrónico;
Romanian[ro]
dispozitive de imobilizare, inclusiv transpondere și unitățile electronice de control;
Slovak[sk]
imobilizéry vrátane transpondérov a elektronických kontrolných jednotiek,
Slovenian[sl]
naprave za imobilizacijo, vključno s prenosnimi in elektronskimi krmilnimi enotami,
Swedish[sv]
Startspärrar inklusive transponder och elektroniska styrenheter.