Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) обучение, включително на работници, учени, преподаватели, технически и управленски персонал.
Czech[cs]
c) vzdělávání pracovníků, vědců, pedagogů a technických a vedoucích pracovníků.
Danish[da]
c) uddannelse af arbejdstagere, videnskabsfolk, undervisere samt teknisk personale og ledere.
German[de]
c) die Ausbildung, auch für Arbeitnehmer, Wissenschaftler, Lehrkräfte sowie Fach- und Führungskräfte.
Greek[el]
γ) εκπαίδευση, κυρίως των εργατών, των επιστημόνων, των εκπαιδευτών και του τεχνικού και διευθυντικού προσωπικού.
English[en]
(c) training, including workers, scientists, educators and technical and managerial personnel.
Spanish[es]
c) la formación de los trabajadores, los científicos y el personal docente, técnico y directivo.
Estonian[et]
c) tööliste, teadlaste, koolitajate ning tehnilise ja juhtivpersonali koolitamiseks.
Finnish[fi]
c) työntekijöiden, tieteenharjoittajien, opettajien ja teknisen henkilökunnan sekä johdon kouluttamista.
French[fr]
c) la formation, notamment de travailleurs, de scientifiques, d'éducateurs et de personnel technique et de direction.
Hungarian[hu]
c) a munkások, tudósok, oktatók, szakemberek és vezetők képzése.
Italian[it]
c) la formazione di lavoratori, scienziati ed insegnanti, nonché del personale tecnico e dirigente.
Lithuanian[lt]
c) darbuotojų, mokslininkų, švietėjų ir techninio bei vadovaujančio personalo mokymą.
Latvian[lv]
c) apmācību, iekļaujot strādājošos, zinātniekus, pedagogus un tehnisko un vadības personālu.
Maltese[mt]
(ċ) taħriġ li jinkludi ħaddiema, xjenzati, edukaturi u persunal tekniku/maniġerjali.
Dutch[nl]
c) opleiding, met inbegrip van werknemers, wetenschappers, onderwijsgevenden en technisch en leidinggevend personeel.
Polish[pl]
c) dotyczą szkoleń, w tym szkoleń pracowników, naukowców, wychowawców, personelu technicznego i kadr zarządzających.
Portuguese[pt]
c) Formação, nomeadamente dos trabalhadores, cientistas, educadores, pessoal técnico e de direcção.
Romanian[ro]
(c) formarea, inclusiv a lucrătorilor, oamenilor de știință, educatorilor și personalului tehnic și administrativ.
Slovak[sk]
c) zaškolenie, vrátane pracovníkov, vedcov, vzdelávacích pracovníkov a technického a riadiaceho personálu.
Slovenian[sl]
(c) usposabljanje, vključujoč delavce, znanstvenike, vzgojitelje ter tehnično in vodilno osebje.
Swedish[sv]
c) Utbildning för arbetstagare, vetenskapsmän, lärare samt teknisk personal och ledningspersonal.