Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho jednání vůči nim a podivuhodné plnění biblických proroctví světovými událostmi od roku 1914 n. l. jim ukazují, že Jehovovy výroky, jeho slovo zaslíbení a proroctví se stalo pravdou tak, jak to nikdy neočekávali.
Danish[da]
Af den måde hvorpå han har handlet med dem, og den vidunderlige måde hvorpå Bibelens profetier siden 1914 har fået deres opfyldelse på begivenhederne i verden, ser de at Jehovas ord, hans løfter og profetier, er blevet opfyldt på en måde som de aldrig havde forventet.
German[de]
Seine Handlungsweise ihnen gegenüber und die wunderbare Erfüllung biblischer Prophezeiungen durch die Weltereignisse seit 1914 u.
Greek[el]
Με αυτές τις πράξεις του υπ’ όψιν και με τις θαυμαστές εκπληρώσεις της Βιβλικής προφητείας στα παγκόσμια γεγονότα από το 1914 μ.Χ., βλέπουν τον λόγον του Ιεχωβά, τον λόγον της προφητείας του και της υποσχέσεώς του να επαληθεύη με τρόπο που δεν περίμεναν ποτέ να δοκιμάσουν.
English[en]
By his very dealings with them and by the marvelous fulfillments of Bible prophecy in world events since 1914 C.E., they see Jehovah’s saying his word of promise and of prophecy, coming true in a way that they had never expected to experience.
Spanish[es]
Por sus mismos tratos con ellos y por los maravillosos cumplimientos de la profecía bíblica en los acontecimientos mundiales desde 1914 E.C., ven el dicho de Jehová, su palabra de promesa y de profecía, realizándose de una manera que nunca habían esperado experimentar.
Finnish[fi]
Siitä, miten Jehova on menetellyt sen suhteen, ja Raamatun ennustusten suurenmoisista täyttymyksistä maailmantapahtumissa vuodesta 1914 lähtien jäännökseen kuuluvat näkevät, että Jehovan lausuma, hänen lupauksen ja ennustuksen sanansa, on toteutunut tavalla, jota he eivät olleet koskaan odottaneet kokevansa.
French[fr]
En considérant les actions de Jéhovah en leur faveur et la réalisation merveilleuse des prophéties bibliques dans les événements mondiaux depuis 1914, les membres de ce peuple se rendent compte que la parole de Jéhovah, renfermant des promesses et des prophéties, s’est accomplie d’une manière qu’ils n’avaient jamais envisagée.
Italian[it]
Con le sue medesime azioni verso di loro e con i meravigliosi adempimenti della profezia biblica negli avvenimenti del mondo dal 1914 E.V., essi vedono il detto di Geova, la sua parola di promessa e di profezia, avverarsi in un modo che non avevano mai atteso.
Japanese[ja]
彼らは自分たちとエホバとの交渉そのものによって,また西暦1914年以来の世界のできごとに見られる聖書預言の成就によって,エホバのみことば,つまりその約束また預言のことばが,自分たちが経験できるなどとは全然期待もしなかった仕方で適中しているのを目撃しています。
Korean[ko]
하나님께서 그들과 관계하신 점에 있어서 그리고 기원 1914년 이래 세계적인 사건에서 성서 예언을 감탄스럽게 성취시킨 점에 있어서 그들은 여호와의 말씀 곧 약속의 말씀과 예언의 말씀이 전혀 기대하지도 못하였던 방법으로 성취되고 있는 것을 보고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Det han har gjort for dem, og den enestående oppfyllelse som Bibelens profetier har fått siden 1914, viser dem at Jehovas ord, hans løfter og profetier, blir oppfylt på en måte som de aldri hadde ventet.
Dutch[nl]
Ja, door zijn bemoeienissen met hen en door de schitterende vervullingen der bijbelse profetieën in de wereldgebeurtenissen sinds 1914 G.T. zien zij Jehovah’s woord der belofte en der profetie verwezenlijkt worden op een wijze die zij nooit hadden verwacht te zullen ervaren.
Polish[pl]
W samym obchodzeniu się Boga z nimi oraz w wydarzeniach rozgrywających się na arenie świata od roku 1914 n.e., świadczących o cudownym spełnianiu się proroctw biblijnych, członkowie ostatka dostrzegają dowody, że otrzymane od Jehowy „słowo” obietnicy i proroctwa urzeczywistnia się w sposób przekraczający wszelkie ich oczekiwania.
Portuguese[pt]
Por meio dos seus próprios tratos com eles e do cumprimento maravilhoso da profecia bíblica nos acontecimentos mundiais desde 1914 E.
Ukrainian[uk]
Своїми власними ділами з ними і через чудове сповнення біблійного пророцтва в світових подіях після 1914 р.