Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Допитването показа, че като цяло партньорите са доволни от партньорството, създадено в контекста на проектите по ПНП.
Czech[cs]
Z konzultací vyplynulo, že partneři byli celkově s partnerstvím vytvořeným v rámci projektů programu JPEN spokojeni.
Danish[da]
Høringen viste, at partnerne generelt var tilfredse med de partnerskaber, der blev etableret inden for rammerne af projekter under særprogrammet Strafferet.
German[de]
Die Konsultation zeigte, dass die Partner allgemein mit der Partnerschaft zufrieden waren, die im Zusammenhang mit den JPEN-Projekten gebildet wurde.
Greek[el]
Από τη διαβούλευση προέκυψε ότι οι εταίροι ήταν γενικά ικανοποιημένοι από τις εταιρικές σχέσεις που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο των σχεδίων του προγράμματος «Ποινική δικαιοσύνη».
English[en]
The consultation showed that the partners were overall satisfied with the partnership formed in the context of JPEN projects.
Spanish[es]
La consulta indicó que, en términos generales, los socios estaban satisfechos con las asociaciones establecidas en el contexto de los proyectos del JPEN.
Estonian[et]
Uuring näitas, et partnerid olid programmi projektide raames loodud partnerlusega üldiselt rahul.
Finnish[fi]
Tutkimus osoitti, että kumppanit olivat yleensä ottaen tyytyväisiä rikosoikeutta koskevan ohjelman hankkeiden yhteydessä solmittuihin kumppanuuksiin.
French[fr]
La consultation a fait apparaître que les partenaires ont été globalement satisfaits du partenariat formé dans le cadre des projets JPEN.
Croatian[hr]
Savjetovanja su pokazala da su partneri općenito bili zadovoljni s partnerstvima sklopljenima u okviru projekata JPEN-a.
Hungarian[hu]
A konzultáció azt mutatta, hogy a partnerek összességében elégedettek voltak a „Büntetőjogi jogérvényesülés” program keretében támogatott projektek keretében kialakított partnerségekkel.
Italian[it]
È emerso dalla consultazione che i partner si sono detti nel complesso soddisfatti del partenariato instauratosi nell’ambito dei progetti JPEN.
Lithuanian[lt]
Konsultacijos parodė, kad partneriai apskritai buvo patenkinti partneryste, kurią sukūrė įgyvendindami JPEN projektus.
Latvian[lv]
Apspriešana parādīja, ka partneri kopumā bijuši apmierināti ar partnerību, kas izveidojās JPEN projektu kontekstā.
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni wriet li s-sħab kienu ġeneralment issodisfati bis-sħubija fformata fil-kuntest tal-proġetti tal-JPEN.
Dutch[nl]
Uit de raadpleging is gebleken dat partners over het algemeen tevreden waren over de partnerschappen die in het kader van JPEN-projecten waren gevormd.
Polish[pl]
Przeprowadzone konsultacje pokazały, że partnerzy byli zasadniczo zadowoleni z funkcjonowania partnerstw utworzonych na potrzeby projektów realizowanych w ramach programu szczegółowego.
Portuguese[pt]
A consulta revelou que os parceiros estavam globalmente satisfeitos com a parceria estabelecida no contexto do projeto JPEN.
Romanian[ro]
Consultarea a arătat că partenerii au fost în general mulțumiți de parteneriatul creat în contextul proiectelor JPEN.
Slovak[sk]
Z konzultácie vyplynulo, že partneri boli celkovo spokojní s partnerstvami vytvorenými v rámci projektov programu Trestná justícia.
Slovenian[sl]
Posvetovanje je pokazalo, da so bili partnerji na splošno zadovoljni s partnerstvi, izoblikovanimi v okviru projektov JPEN.
Swedish[sv]
Samrådet visade att partnerna på det hela taget var nöjda med det partnerskap som bildats inom ramen för projekt under programmet Straffrätt.