Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На практика това означава ограничителни мерки в ущърб на гражданите.
Czech[cs]
V praxi to znamená úsporná opatření, která poškodí občany.
Danish[da]
I praksis betyder det stramninger til skade for borgerne.
German[de]
Praktisch geht es um Sparpolitik zu Lasten der Bürgerinnen und Bürger.
Greek[el]
Στην πράξη, αυτό σημαίνει μέτρα λιτότητας εις βάρος των πολιτών.
English[en]
In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
Spanish[es]
En la práctica, esto significa que las medidas de austeridad van en detrimento de los ciudadanos.
Estonian[et]
Praktikas tähendab see kodanike kahjuks rakendatavaid karmistamismeetmeid.
Finnish[fi]
Käytännössä tämä tarkoittaa ankaria toimenpiteitä kansalaisten kustannuksella.
French[fr]
En pratique, cela signifie des mesures d'austérité au détriment des citoyens.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban ez megszorító intézkedéseket jelent a polgárok kárára.
Italian[it]
In pratica, questo significa introdurre misure di austerità a discapito dei cittadini.
Lithuanian[lt]
Praktiškai tai reiškia piliečiams nenaudingas taupymo priemones.
Latvian[lv]
Praktiski tas nozīmē ieviest taupības pasākumus, kas kaitēs iedzīvotājiem.
Dutch[nl]
In de praktijk komt dit neer op een bezuinigingsbeleid ten koste van de burger.
Polish[pl]
W praktyce oznacza to środki oszczędnościowe ze szkodą dla obywateli.
Portuguese[pt]
Na prática, isto significa medidas de austeridade, em detrimento dos cidadãos.
Romanian[ro]
În practică, acest lucru înseamnă măsuri de austeritate în detrimentul cetățenilor.
Slovak[sk]
V praxi to znamená úsporné opatrenia na úkor občanov.
Swedish[sv]
I praktiken innebär detta åtstramningsåtgärder till nackdel för medborgarna.