Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har vedtaget så mange beslutningsforslag, at vi kun henviser til dem en bloc og næsten ikke gør os den ulejlighed at tælle dem længere.
German[de]
Wir haben inzwischen so viele Entschließungen verabschiedet, wir verweisen nur noch en bloc darauf und zählen sie gar nicht mehr einzeln auf.
English[en]
We have passed so many resolutions that we refer to them only en bloc, and hardly even bother to count them anymore.
Spanish[es]
Hemos aprobado ya tantas resoluciones, que nos referimos a ellas de forma global y ni siquiera las enumeramos individualmente.
Finnish[fi]
Olemme hyväksyneet niin monta päätöslauselmaa, että viittaamme niihin vain kokonaisuutena, emmekä vaivaudu enää edes laskemaan niitä.
French[fr]
Nous avons adopté tant de résolutions que nous y faisons référence de manière générale, sans même prendre la peine de les compter.
Italian[it]
Abbiamo approvato così tante risoluzioni, da doverle citare in blocco, senza più nemmeno badare a contare quante esse siano.
Dutch[nl]
Wij hebben ondertussen zoveel besluiten aangenomen. We verwijzen er alleen nog in zijn totaliteit naar en tellen ze niet eens meer.
Portuguese[pt]
Já aprovámos entretanto tantas resoluções a este respeito que apenas nos referimos a elas em bloco e já nem sequer nos damos ao trabalho de referir cada uma individualmente.