Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ombygning af disse buslommer, busparkeringspladser, rundkørsler og bjergveje vil især i byområder være vanskelig eller umulig på grund af pladsmangel.
German[de]
Ein Umbau dieser Busbuchten, Busparkplätze, Kreisverkehre und Bergstraßen wäre insbesondere im städtischen Bereich mangels des erforderlichen Platzes schwierig oder nicht ausführbar.
Greek[el]
Μία αναμόρφωση των εν λόγω στάσεων, χώρων στάθμευσης, υποχρεωτικών κυκλικών διαδρομών και ορεινών δρόμων θα ήταν δύσκολο να πραγματοποιηθεί ή δεν θα ήταν καν εφικτή, ιδιαίτερα στις αστικές περιοχές, ελλείψει του απαιτούμενου χώρου.
English[en]
Modifying these bus bays, parking spaces, roundabouts and mountain roads would be difficult or impossible due to lack of space, especially in urban areas.
Spanish[es]
Adaptar tales dársenas, aparcamientos, rotondas y carreteras sería difícil o imposible, sobre todo en el ámbito urbano, dada la falta de espacio.
Finnish[fi]
Kyseisten linja-autopysäkkien levennysten, linja-autojen pysäköintipaikkojen, liikenneympyröiden ja vuoristoteiden muuttaminen pitkille linja-autoille soveltuviksi olisi etenkin taajamissa tilanpuutteen vuoksi vaikeaa tai mahdotonta.
French[fr]
Un réaménagement de ces baies, parkings pour bus, croisements et routes de montagne serait difficile voire impossible, notamment en milieu urbain, à cause du manque d'espace.
Italian[it]
Modificare le piazzole, i parcheggi, le rotatorie e le strade di montagna sarebbe molto difficoltoso o impossibile a causa della mancanza di spazio, specialmente nelle aree urbane.
Dutch[nl]
Aanpassen van haltestroken (inhammen), parkeerplaatsen, rotondes en bergwegen is vooral in stedelijke gebieden moeilijk of helemaal niet uitvoerbaar door ruimtegebrek.
Portuguese[pt]
A adaptação de tais bermas, parques e raios mínimos de cruzamento e de curva seria difícil, ou mesmo impossível, designadamente em meio urbano, devido à falta de espaço.
Swedish[sv]
En ombyggnad av dessa hållplatsfickor, parkeringsplatser, cirkulationsplatser och bergvägar skulle särskilt i stadsområden vara svår eller omöjlig på grund av utrymmesbrist.